1
00:01:10,500 --> 00:01:13,541
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಮುಖ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ?

2
00:01:13,625 --> 00:01:15,583
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸತ್ತವರನ್ನು ದಹನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

3
00:01:43,291 --> 00:01:45,125
ಶ್ರೀ ಆಮ್ರೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

4
00:01:45,208 --> 00:01:48,083
ಈ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

5
00:01:49,125 --> 00:01:52,291
ಮಸಾಜ್ ಪಾರ್ಲರ್‌ಗಳ ನೆಪದಲ್ಲಿ
ಅವರು ಕೊಳಕು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

6
00:01:52,375 --> 00:01:55,375
ಮತ್ತು ಮಾನಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಭಾರತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

7
00:01:56,416 --> 00:01:58,916
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾವಿರಾರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತು,

8
00:01:59,000 --> 00:02:01,166
ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ...

9
00:02:01,250 --> 00:02:03,708
ನಾನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಕ್ರಮ ದಂಧೆ.

10
00:02:04,291 --> 00:02:05,625
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ,

11
00:02:05,708 --> 00:02:07,708
ಈ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು
ಮಸಾಜ್ ಪಾರ್ಲರ್‌ಗಳು,

12
00:02:08,333 --> 00:02:11,375
ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉದ್ಯೋಗ

13
00:02:11,458 --> 00:02:13,125
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತೆ ಅವರ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

14
00:02:13,208 --> 00:02:14,291
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

15
00:02:14,375 --> 00:02:16,416
- ನಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಾಯಕ ಬೇಕು?
- ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ, ಸರ್!

16
00:02:24,916 --> 00:02:26,166
ಹೇ!

17
00:02:28,875 --> 00:02:29,958
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

18
00:02:30,666 --> 00:02:31,750
ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ.

19
00:02:32,583 --> 00:02:34,083
- ಸರಿ!
- ಹೋಗು!

20
00:02:36,000 --> 00:02:37,208
ಹೋಗು!

21
00:03:10,375 --> 00:03:12,416
<i>ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು, ಆಮ್ರೆ.</i>

22
00:03:13,958 --> 00:03:15,541
<i>ಅಮ್ರು, ಅಮೃ.</i>

23
00:03:19,083 --> 00:03:22,583
<i>ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸರ್, ನಾನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ</i>
<i>ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ.</i>

24
00:03:22,666 --> 00:03:24,625
<i>ನಿಮಗೆ ಟೀಸರ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಗಮನಿಸಿ, ಸರ್,</i>

25
00:03:24,708 --> 00:03:28,458
<i>ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಒಂದು</i> ಕೂಡ
<i>ವೈರಲ್ ಜ್ವರ, ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಕೂಡ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</i>

26
00:03:31,333 --> 00:03:34,625
ಕೇಳಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

27
00:03:34,708 --> 00:03:38,208
ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

28
00:03:38,291 --> 00:03:39,708
<i>ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಸರ್.</i>

29
00:03:39,791 --> 00:03:41,750
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ</i>
<i>ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆಯೇ?</i>

30
00:03:41,833 --> 00:03:44,458
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡಿ.

31
00:03:44,541 --> 00:03:46,500
ಹಾಗೆಯೇ, ನೀವು ನುಡಿಸುವ ಸಂಗೀತವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

32
00:03:47,041 --> 00:03:48,250
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

33
00:03:49,291 --> 00:03:51,125
- ಆರು ರೂಪಾಯಿ.
- ಶುಭೋದಯ, ಸರ್.

34
00:03:51,208 --> 00:03:54,416
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ ಫೋನ್ ಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಆರು ರೂಪಾಯಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

35
00:03:54,500 --> 00:03:57,291
<i>ಹೌದು ಸರ್. ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ</i>
<i>ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಜಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.</i>

36
00:03:57,375 --> 00:03:59,666
- <i>ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್?</i>
- ನಾನು ಯಾಕೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

37
00:04:02,375 --> 00:04:04,000
- ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- <i>ಇದು ಪಾಯಲ್.</i>

38
00:04:05,250 --> 00:04:08,625
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಈ ಕರೆ, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ
ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ?

39
00:04:09,208 --> 00:04:10,583
<i>ಹೌದು, ಸರ್.</i>

40
00:04:10,666 --> 00:04:12,083
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

41
00:04:12,166 --> 00:04:16,958
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಯಲ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ,
ನಾನು 73 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸರಿಯೇ?

42
00:04:18,208 --> 00:04:20,166
ಈ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ...

43
00:04:20,250 --> 00:04:24,458
ಈ ದರದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಾಹಕ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಧವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.

44
00:04:25,208 --> 00:04:26,541
<i>ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ.</i>

45
00:04:26,625 --> 00:04:29,458
<i>ನಿಮ್ಮ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</i>
<i>ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ.</i>

46
00:04:29,541 --> 00:04:33,375
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು? ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು,
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.

47
00:04:34,000 --> 00:04:35,416
ನನ್ನ... ನನ್ನ ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ.

48
00:04:38,583 --> 00:04:40,750
ಪಾಯಲ್, ಕೇಳು. ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು.

49
00:04:40,833 --> 00:04:45,208
ನೋಡಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

50
00:04:45,291 --> 00:04:47,375
<i>ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.</i>

51
00:04:47,458 --> 00:04:50,208
<i>ಆದರೆ Telecorex ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>
<i>ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ…</i>

52
00:04:56,541 --> 00:04:57,750
ಶುಭೋದಯ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

53
00:05:00,000 --> 00:05:01,083
ಹೇ!

54
00:05:03,125 --> 00:05:04,125
ಏನು?

55
00:05:04,208 --> 00:05:06,000
- ಎಷ್ಟು?
- 307.

56
00:05:06,083 --> 00:05:07,166
ಐನೂರು.

57
00:05:08,291 --> 00:05:11,791
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೊರಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

58
00:05:11,875 --> 00:05:13,083
ಓಹ್, ಹೌದಾ?

59
00:05:13,166 --> 00:05:15,333
- ನೀವು ಇದನ್ನು ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೇ!

60
00:05:15,958 --> 00:05:17,041
- ಹೇ!
- ಹೌದಾ?

61
00:05:17,125 --> 00:05:20,916
ಹೇ. ನನ್ನ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು!

62
00:05:21,666 --> 00:05:23,083
ನನ್ನ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು.

63
00:05:23,166 --> 00:05:24,416
ಅವನು ಪಾವತಿಸುವನು.

64
00:05:24,500 --> 00:05:25,833
ಬಾಡಿಗೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

65
00:05:27,416 --> 00:05:28,583
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.

66
00:05:29,500 --> 00:05:30,708
- ಇದು ಎಷ್ಟು?
- ಮುನ್ನೂರ ಏಳು.

67
00:05:30,791 --> 00:05:31,791
ಮುನ್ನೂರು ಮತ್ತು…

68
00:05:34,291 --> 00:05:36,208
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

69
00:05:39,208 --> 00:05:42,250
<i>ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಬೈ-ಲೇನ್‌ಗಳು ಕಿರಿದಾಗಿರಬಹುದು,</i>

70
00:05:42,333 --> 00:05:44,958
<i>ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳುವ ಕಥೆಗಳು</i>
<i>ಬಹಳ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.</i>

71
00:05:45,750 --> 00:05:48,375
<i>ಇಂದಿನ ಘಟನೆಯೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ.</i>

72
00:05:48,458 --> 00:05:52,083
<i>ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಳಿತು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,</i>
<i>ಈ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವೇನು?</i>

73
00:05:52,625 --> 00:05:55,750
<i>ಇದು ಬೆಂಡೆಕಾಯಿ ಮೇಲೋಗರದ ಭೀಕರವಾದ ಪಾಕವಿಧಾನವಾಗಿದೆಯೇ</i>

74
00:05:55,833 --> 00:05:59,625
<i> ಎಂದು ಪಪ್ಪುವಿನ ತಾಯಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ</i>
<i>ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಂಪು ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ?</i>

75
00:05:59,708 --> 00:06:02,041
- ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಇದೆ.
- <i>ಅಥವಾ ಅದು ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್?</i>

76
00:06:02,125 --> 00:06:05,291
ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕು ಏಕೆ ಬೇಕು?
ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

77
00:06:05,916 --> 00:06:08,291
ಮುಂಬೈ ಚಳಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ.

78
00:06:08,375 --> 00:06:10,000
ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಫ್ಯಾನ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?

79
00:06:10,625 --> 00:06:12,208
ಈ ಬಾರಿ ಹಿಮ ಬೀಳಬಹುದು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅವರು.

80
00:06:12,291 --> 00:06:13,333
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹಾಂ.

81
00:06:13,416 --> 00:06:16,708
ಗ್ಲೋಬಲ್ ವಾರ್ಮಿಂಗ್, ಬ್ರೋ, ಗ್ಲೋಬಲ್ ವಾರ್ಮಿಂಗ್.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾವು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

82
00:06:17,875 --> 00:06:19,916
ಶಿಲ್ಪಾ ನೀನು ಯಾಕೆ ನೋಡಬೇಕು
ಈ ಘೋರ ಕೊಲೆ ರಹಸ್ಯಗಳು

83
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ?

84
00:06:21,083 --> 00:06:23,333
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ನಾವೂ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗಬಹುದು.

85
00:06:24,875 --> 00:06:25,875
ಈ ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದೇ?

86
00:06:26,375 --> 00:06:27,458
ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ…

87
00:06:28,916 --> 00:06:30,000
…ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

88
00:06:30,083 --> 00:06:32,583
ನಾನು ಜೂಡೋದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು.

89
00:06:32,666 --> 00:06:34,583
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

90
00:06:34,666 --> 00:06:36,583
ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ?

91
00:06:38,958 --> 00:06:41,666
ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನ್ನ ಈ ಎರಡು ಬೂದು ಕೂದಲುಗಳು?

92
00:06:41,750 --> 00:06:43,416
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಿರಿ.

93
00:06:43,500 --> 00:06:45,375
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಬಹುದು, ಸರಿ?

94
00:06:45,958 --> 00:06:48,125
ನಾನು ಹಳೆಯ ಹಗ್ಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ.

95
00:06:48,208 --> 00:06:50,458
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೂದು ಕೂದಲಿಗೆ ಜಲವರ್ಣಗಳಿಂದ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

96
00:06:50,541 --> 00:06:51,958
ಜಲವರ್ಣ ವೇಷ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬೂದು ಕೂದಲು.

97
00:06:52,541 --> 00:06:54,875
ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣ
"ಶಾಂತಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಬಾರದು

98
00:06:54,958 --> 00:06:56,083
ಆದರೆ "ಶಾಂತಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ."

99
00:06:57,250 --> 00:06:58,750
ನಾವು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

100
00:06:59,750 --> 00:07:02,291
ಶಿಲ್ಪಾ! ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡ!

101
00:07:03,000 --> 00:07:05,708
ಇಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ,
ಇದು ಇನ್ನೂ ಕರಾಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ.

102
00:07:07,166 --> 00:07:08,166
ಈ…

103
00:07:08,958 --> 00:07:11,500
ಶ್ರೀಮತಿ ಫತೇಹಾ ಅವರ ತಲೆಯ ಸ್ಕಾರ್ಫ್. ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ದಿನ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

104
00:07:11,583 --> 00:07:13,750
ನೀವು ಅಗ್ಗದ, ಸುಂದರ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಿಸಿ.

105
00:07:13,833 --> 00:07:15,500
ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

106
00:07:15,583 --> 00:07:17,458
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಹಳೆಯ ಮಂಜುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

107
00:07:17,541 --> 00:07:18,708
ಬನ್ನಿ, ಮಗುವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

108
00:07:18,791 --> 00:07:21,875
ಹೇ! ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್!
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

109
00:07:21,958 --> 00:07:24,166
ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮಗುವಿದೆಯೇ?
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

110
00:07:24,250 --> 00:07:27,083
ನೋಡು, ಬೇಜಾರಾದರೆ ಟಿ.ವಿ.
ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ರೀಲ್ಗಳು.

111
00:07:27,833 --> 00:07:30,625
ಶಿಲ್ಪಾ, ಮಕ್ಕಳು ಜೀವಮಾನದ ಹೂಡಿಕೆ
ಶೂನ್ಯ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಲ್ಲ.

112
00:07:30,708 --> 00:07:31,916
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

113
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
ಉಹ್...

114
00:07:34,333 --> 00:07:36,416
ಸರಿ, ಕೇಳು. ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.

115
00:07:36,500 --> 00:07:37,833
ಇದು ಏನು?

116
00:07:37,916 --> 00:07:40,166
ನಾನು ಟೆಲಿಕೋರೆಕ್ಸ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.

117
00:07:40,250 --> 00:07:42,041
- ಹಾಂ?
- ಆರು ಬಕ್ಸ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

118
00:07:42,125 --> 00:07:43,958
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಬಿಲ್‌ಗೆ.

119
00:07:44,041 --> 00:07:45,250
ಆನಂದಿಸಿ!

120
00:07:46,416 --> 00:07:47,500
ಆರು ಬಕ್ಸ್.

121
00:07:48,125 --> 00:07:50,041
ಆರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನ?

122
00:07:50,791 --> 00:07:52,500
ಹಣದ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಮೋಹ
ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದೆ.

123
00:07:52,583 --> 00:07:55,125
ಇದು ಆರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಕ್ಸ್.
ಅದು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಹಣ.

124
00:07:55,208 --> 00:07:57,541
ಆರು ಕಾಸಿಗೆ ಎರಡು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಸಿಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಿದರೆ.

125
00:07:57,625 --> 00:07:58,708
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

126
00:07:59,375 --> 00:08:01,416
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಗಂಜಿ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಡ್?

127
00:08:01,500 --> 00:08:03,166
ಆಗಲಿ.

128
00:08:03,250 --> 00:08:06,708
ಉಚಿತ ಟೋಸ್ಟ್. ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

129
00:08:06,791 --> 00:08:09,083
ಅಂದಹಾಗೆ,
ಇಂದು ಉಚಿತ ಭೋಜನವೂ ಇದೆ.

130
00:08:09,583 --> 00:08:11,208
- ಉಚಿತ ಭೋಜನ? ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?
- ಹೌದು.

131
00:08:12,000 --> 00:08:13,291
ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

132
00:08:13,375 --> 00:08:14,875
ಅದು ನನ್ನ ಗುರೂಜಿಯವರ ಮಗಳ ಮದುವೆ.

133
00:08:15,875 --> 00:08:16,875
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ?

134
00:08:17,625 --> 00:08:19,458
ನಿಮ್ಮ ಗುರೂಜಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ?

135
00:08:20,208 --> 00:08:22,958
ಇವತ್ತು ಸಂಜೆ ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ.
ನಾವು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

136
00:08:23,041 --> 00:08:24,208
ಉಡುಗೊರೆ?

137
00:08:35,750 --> 00:08:36,833
ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ.

138
00:08:37,916 --> 00:08:39,333
ಶ್ರೀಮತಿ…

139
00:08:39,416 --> 00:08:40,958
ಶುಭೋದಯ!

140
00:08:41,041 --> 00:08:42,666
ಶುಭೋದಯ ರಮಾಕಾಂತ್.

141
00:08:42,750 --> 00:08:44,750
- ಶುಭೋದಯ.
- ಹಾಂ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

142
00:08:44,833 --> 00:08:46,958
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಎಂಎಂಎಂ

143
00:08:47,041 --> 00:08:49,708
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಲಬದ್ಧತೆಗೆ ಔಷಧಿ.

144
00:08:49,791 --> 00:08:53,291
ಓಹ್! ನೀವು ಅಂತಹ ದೇವತೆ.
ನೆನಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

145
00:08:53,375 --> 00:08:55,958
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

146
00:08:56,041 --> 00:08:57,750
- ನೀವು ನೋಡಿ ...
- ಎಂಎಂಎಂ

147
00:08:57,833 --> 00:08:59,958
…ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಗಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

148
00:09:00,041 --> 00:09:01,541
ಓಹ್! ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ?

149
00:09:02,166 --> 00:09:03,166
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

150
00:09:06,166 --> 00:09:07,291
ಟೋಸ್ಟ್? ಆಹ್.

151
00:09:07,375 --> 00:09:08,375
ಎಂಎಂಎಂ

152
00:09:09,791 --> 00:09:10,958
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಅದು ಸುಟ್ಟಿದೆ.

153
00:09:11,041 --> 00:09:12,958
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

154
00:09:13,041 --> 00:09:15,125
ಈ ಡ್ಯಾಮ್ ಟೋಸ್ಟರ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

155
00:09:18,041 --> 00:09:20,750
ಏನಾಯಿತು? ನೀವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

156
00:09:20,833 --> 00:09:22,541
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ.

157
00:09:23,375 --> 00:09:24,458
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ.

158
00:09:24,541 --> 00:09:26,916
ನಾನು ಶಿಲ್ಪಾ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆನಾ
IVF ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದೇ?

159
00:09:27,875 --> 00:09:30,041
- ನಾವು ಮಗುವಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

160
00:09:30,125 --> 00:09:31,500
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

161
00:09:32,666 --> 00:09:33,958
ಆದರೆ ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

162
00:09:35,083 --> 00:09:37,916
ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳು ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ.

163
00:09:40,083 --> 00:09:41,500
ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ,

164
00:09:42,500 --> 00:09:45,708
ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

165
00:09:46,541 --> 00:09:48,625
- ಉಹ್.
- ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಣ್ಣೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಬಿಡಬಾರದು?

166
00:09:49,208 --> 00:09:52,625
ಎಂಎಂಎಂ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಿ.
ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

167
00:09:52,708 --> 00:09:53,791
ಬ್ಲಡಿ ಕಾನ್ ಮ್ಯಾನ್.

168
00:09:53,875 --> 00:09:55,250
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಚಿಮಣಿ!

169
00:09:55,333 --> 00:09:58,458
ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

170
00:09:58,541 --> 00:10:00,083
ನಿಮ್ಮ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಹೋಗು!

171
00:10:00,750 --> 00:10:02,833
ಐನೂರು ಕಡಿಮೆ.

172
00:10:06,541 --> 00:10:07,541
ಹೋಗು, ಹೋಗು.

173
00:10:11,291 --> 00:10:14,708
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಐನೂರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು?

174
00:10:14,791 --> 00:10:16,375
ಡಿಸೋಜಾ.

175
00:10:16,458 --> 00:10:18,750
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಮಲೇಡ್... ಓಹ್.

176
00:10:18,833 --> 00:10:21,500
- ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಅಯ್ಯೋ! ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

177
00:10:21,583 --> 00:10:22,583
ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

178
00:10:22,666 --> 00:10:24,083
- ಹಲೋ, ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

179
00:10:24,166 --> 00:10:25,791
ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

180
00:10:25,875 --> 00:10:27,875
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

181
00:10:31,125 --> 00:10:32,208
ನಾಯರ್ ಮಿರಾಜ್?

182
00:10:32,291 --> 00:10:35,958
- ಓಹ್! ಹೌದು.
- ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

183
00:10:36,041 --> 00:10:37,083
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

184
00:10:37,166 --> 00:10:38,750
ಇದು ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

185
00:10:38,833 --> 00:10:41,166
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

186
00:10:41,250 --> 00:10:42,791
- ಸರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ.
- ಸರಿ.

187
00:10:42,875 --> 00:10:44,958
- ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಹೌದು. ವಿದಾಯ.

188
00:10:45,041 --> 00:10:46,500
- ವಿದಾಯ, ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ.
- ವಿದಾಯ.

189
00:10:51,375 --> 00:10:53,125
ಗುಡ್ಡು, ಇದೇನಿದು? ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ.

190
00:10:53,875 --> 00:10:56,500
ದುಬೈನಿಂದ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿದ್ದೀಯಾ
ಈ ಬಾರಿ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ?

191
00:10:56,583 --> 00:10:59,375
ನೀವು ನಕಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಜವಾದ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ.

192
00:10:59,458 --> 00:11:01,958
ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಕಲಿ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ?

193
00:11:02,041 --> 00:11:03,833
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ...
- ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನಿಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

194
00:11:03,916 --> 00:11:05,875
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. ಕೇಳು.

195
00:11:05,958 --> 00:11:07,041
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ.

196
00:11:07,125 --> 00:11:09,291
ಬಾ ಗುಡ್ಡು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

197
00:11:09,375 --> 00:11:11,000
ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ.

198
00:11:11,083 --> 00:11:14,916
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬಂದೂಕು ಇಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುವುದು.

199
00:11:15,750 --> 00:11:17,041
ನನ್ನ ತಂದೆ ಶೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

200
00:11:18,125 --> 00:11:19,208
ಅದು ಅಷ್ಟೇ…

201
00:11:20,000 --> 00:11:22,208
ನಾನು ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಲುವಾಗಿ.

202
00:11:24,458 --> 00:11:26,958
ಗುಡ್ಡು, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡಿ.
ಸಣ್ಣ ರಿಯಾಯಿತಿ.

203
00:11:27,041 --> 00:11:28,458
ರಮಾಕಾಂತ್.

204
00:11:28,541 --> 00:11:29,791
ವಿಶೇಷ ಚಹಾ? ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ?

205
00:11:29,875 --> 00:11:30,875
ಇಲ್ಲ!

206
00:11:31,708 --> 00:11:33,000
ನಾನು ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

207
00:11:33,750 --> 00:11:36,375
- ಏನು?
- ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ.

208
00:11:37,666 --> 00:11:39,500
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

209
00:11:40,916 --> 00:11:42,791
ಆಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ.

210
00:11:53,458 --> 00:11:55,000
ಇವತ್ತು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

211
00:11:55,625 --> 00:11:57,125
ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.
ನಮಗೆ ಮದುವೆಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.

212
00:11:57,208 --> 00:11:59,708
ಹೌದು. ನಾನು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

213
00:12:00,750 --> 00:12:02,291
ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತು ಯಾವುದು?

214
00:12:02,375 --> 00:12:04,625
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗುರೂಜಿಯವರ ಮಗಳ ಮದುವೆ.
ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು.

215
00:12:08,833 --> 00:12:10,750
ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

216
00:12:11,500 --> 00:12:13,125
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹರಿದಿದ್ದೀರಿ ...

217
00:12:24,083 --> 00:12:25,333
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

218
00:12:25,416 --> 00:12:26,541
ಇದು ಪರೀಕ್ಷಕ, ಸರಿ?

219
00:12:27,208 --> 00:12:28,625
ಲೇಬಲ್ ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ?

220
00:12:28,708 --> 00:12:29,708
ಸಂ.

221
00:12:30,583 --> 00:12:32,041
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

222
00:12:32,125 --> 00:12:34,000
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

223
00:12:35,041 --> 00:12:37,208
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗುರೂಜಿಯಂತೆಯೇ ತೋರುತ್ತದೆ
ಮಗಳ ಮದುವೆ

224
00:12:37,291 --> 00:12:39,000
ಯಾವುದೋ ಹಬ್ಬದಂತಿದೆ
ಅದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

225
00:12:39,083 --> 00:12:43,125
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

226
00:12:43,208 --> 00:12:44,541
ಅಂಗಡಿ ಮುಚ್ಚಿ ಹೋಗೋಣ.

227
00:12:44,625 --> 00:12:47,375
ಆದರೆ, ಶಿಲ್ಪಾ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಡುಗೊರೆ.
ಇದು ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷಕ.

228
00:12:48,250 --> 00:12:49,250
ಹೇ...

229
00:12:52,916 --> 00:12:54,291
ಅವರಿಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೀಡೋಣವೇ?

230
00:12:54,375 --> 00:12:56,458
ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ.

231
00:12:56,541 --> 00:12:57,625
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಂ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

232
00:12:58,500 --> 00:12:59,833
ಹಾಂ.

233
00:12:59,916 --> 00:13:01,000
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

234
00:13:01,083 --> 00:13:04,791
ಇದು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಶ್ರೇಣಿ
ಹೊಸ ಯುಗದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉಪಕರಣಗಳು.

235
00:13:04,875 --> 00:13:07,166
ಐನೂರು ಅಥವಾ ಆರು ನೂರಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ?

236
00:13:07,250 --> 00:13:10,666
ಸರ್, ಡೇಟಾ ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಮೌಸ್
550 ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

237
00:13:10,750 --> 00:13:12,000
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

238
00:13:12,750 --> 00:13:15,708
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಇವೆಲ್ಲವುಗಳಿಂದ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

239
00:13:16,583 --> 00:13:18,375
ಮತ್ತು ಇದು. ಈ ಒಂದು.

240
00:13:18,458 --> 00:13:19,583
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಎಷ್ಟು?

241
00:13:19,666 --> 00:13:21,458
ಐದೂವರೆ ಸಾವಿರ ಮಾತ್ರ.

242
00:13:21,541 --> 00:13:22,958
ಐದೂವರೆ ಸಾವಿರ?

243
00:13:23,041 --> 00:13:24,666
ಹೌದು, ಸರ್. ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು.

244
00:13:24,750 --> 00:13:26,416
ಇದು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

245
00:13:26,500 --> 00:13:28,250
ಸರ್, ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್.

246
00:13:28,333 --> 00:13:30,333
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮದುವೆಗಳು ಕೂಡ
ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಉಳಿಯಬೇಡ,

247
00:13:30,416 --> 00:13:32,708
ಆದರೆ ಈ ಟೋಸ್ಟರ್ ಬರುತ್ತದೆ
ಜೀವಮಾನದ ವಾರಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸರ್.

248
00:13:32,791 --> 00:13:35,541
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗರಿಗರಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಜೀವಮಾನವಿಡೀ.

249
00:13:36,125 --> 00:13:38,500
ಹನ್ನೆರಡು ನೂರು ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ.
ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿದೆ.

250
00:13:38,583 --> 00:13:40,416
ಸರ್ ಇದು ಶೋ ರೂಂ.

251
00:13:40,500 --> 00:13:41,833
ಚಿಗಟ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲ.

252
00:13:41,916 --> 00:13:44,250
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಉದ್ಧರಿಸಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

253
00:13:44,333 --> 00:13:46,875
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ.

254
00:13:46,958 --> 00:13:49,625
ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮೇಡಂ,
ಒಂದು ತುಂಡು ಕೇವಲ ಐದು ಸಾವಿರ.

255
00:13:49,708 --> 00:13:52,125
ವಿಶೇಷ ಮಹಿಳೆಗೆ ವಿಶೇಷ ರಿಯಾಯಿತಿ.

256
00:13:53,333 --> 00:13:54,541
ಅವಳ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?

257
00:13:56,916 --> 00:13:58,875
ಫೈನ್, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ವಿಶೇಷ ಬೆಲೆ.
ಹದಿನೈದು ನೂರು.

258
00:13:58,958 --> 00:14:00,166
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

259
00:14:00,250 --> 00:14:02,333
ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ, ಮೇಡಮ್. ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.

260
00:14:02,416 --> 00:14:03,458
ಅವರು 5,000 ಎಂದು ಹೇಳಿದರು!

261
00:14:04,083 --> 00:14:06,708
ನಾವು ಅದನ್ನು 12 ನೂರಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಬಹುದು... ಶಿಲ್ಪಾ!

262
00:14:21,833 --> 00:14:23,291
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

263
00:14:24,250 --> 00:14:26,958
ಎರಡು ವಾಹನಗಳು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಇಂಧನವನ್ನು ಸುಡುತ್ತವೆ.
ಮಾಲಿನ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

264
00:14:27,041 --> 00:14:28,208
ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಬೇಕು.

265
00:14:29,041 --> 00:14:30,333
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

266
00:14:30,416 --> 00:14:33,333
ಇನ್ನೊಬ್ಬರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಗ್ರೇಟಾ ಥನ್ಬರ್ಗ್. ಅದನ್ನು ಬಿಡು.

267
00:14:33,416 --> 00:14:34,666
WHO?

268
00:14:34,750 --> 00:14:35,916
ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಬಿಡಿ.

269
00:14:40,875 --> 00:14:42,833
ಇದು ಹೊಸ ಟೋಸ್ಟರ್. ಮೌಲ್ಯದ 6,000.

270
00:14:42,916 --> 00:14:44,041
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

271
00:14:46,375 --> 00:14:48,875
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಇವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.

272
00:14:48,958 --> 00:14:50,041
ಹೌದು. ಹೌದು, ಸರ್.

273
00:14:50,125 --> 00:14:51,458
ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸರಿ?

274
00:14:51,541 --> 00:14:53,291
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಎಂದರ್ಥ.

275
00:14:54,500 --> 00:14:56,375
- ಒಂದು ಚಿತ್ರ, ಸರ್.
- ಖಂಡಿತ.

276
00:14:57,875 --> 00:14:59,166
ಉಮ್...

277
00:14:59,250 --> 00:15:00,583
ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

278
00:15:07,250 --> 00:15:09,500
ನಿಮ್ಮ ಐದು ಗ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಆಹಾರದ ಮೂಲಕ?

279
00:15:12,208 --> 00:15:13,666
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

280
00:15:13,750 --> 00:15:16,541
ಆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಟೋಸ್ಟರ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

281
00:15:16,625 --> 00:15:17,666
ದೊಡ್ಡದು.

282
00:15:18,458 --> 00:15:20,791
ನಿಮ್ಮ ಗುರೂಜಿಗೆ ಹೇಳಿ
ಅವನು ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿಸಬಾರದು,

283
00:15:20,875 --> 00:15:22,375
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಪದಕ ಕೂಡ.

284
00:15:22,458 --> 00:15:24,250
ನೀವು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

285
00:15:25,166 --> 00:15:26,833
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ,

286
00:15:26,916 --> 00:15:28,083
- ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಚೀಲವನ್ನು ಕೂಡ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.
- ರಮಾಕಾಂತ್!

287
00:15:28,166 --> 00:15:29,583
- ಏನು?
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

288
00:15:30,791 --> 00:15:32,916
ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

289
00:15:33,791 --> 00:15:35,000
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

290
00:15:36,625 --> 00:15:38,250
- ಹೇಗಿದೆ?
- ಹಾಂ.

291
00:15:41,916 --> 00:15:43,041
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಎಂಎಂಎಂ

292
00:15:44,833 --> 00:15:47,541
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಕಿ.
ನಾವು ಅವರಿಗೆ 7,000 ಮೌಲ್ಯದ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

293
00:15:48,833 --> 00:15:51,208
ಓಹ್, ಹೌದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸಿರಪ್ ಕೂಡ ಪಡೆಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ.

294
00:15:51,291 --> 00:15:52,291
ಹೌದು, ಹೌದು. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು.

295
00:15:52,375 --> 00:15:54,000
ರಾಜ್, ಬನ್ನಿ...

296
00:15:54,083 --> 00:15:55,833
ಓಹ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ.

297
00:15:56,416 --> 00:15:58,458
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪತಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ.

298
00:15:58,541 --> 00:16:00,791
ಅವನೂ ಜಾಕೆಟ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಅದೇ ಬಣ್ಣದ.

299
00:16:02,166 --> 00:16:05,458
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

300
00:16:06,750 --> 00:16:08,666
ಓಫ್! ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

301
00:16:09,208 --> 00:16:10,416
ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

302
00:16:12,125 --> 00:16:15,125
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

303
00:16:16,958 --> 00:16:20,041
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ
ನೀವು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

304
00:16:27,125 --> 00:16:31,541
ಏನು? ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಆ ಅಪರಾಧ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ.

305
00:16:32,083 --> 00:16:33,250
ಹಾಂ.

306
00:16:34,791 --> 00:16:35,916
ಹೌದು.

307
00:16:37,875 --> 00:16:39,000
ಗುರೂಜಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

308
00:16:41,375 --> 00:16:42,583
ಹೌದು.

309
00:16:43,583 --> 00:16:45,083
ಸರಿ. ಹೌದು, ವಿದಾಯ.

310
00:16:45,166 --> 00:16:46,625
ಏನಾಯಿತು?

311
00:16:46,708 --> 00:16:50,041
ವರನ ಗೆಳತಿ ತೋರಿಸಿದಳು
in the middle of the ceremony.

312
00:16:50,125 --> 00:16:53,166
ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ. ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

313
00:16:53,250 --> 00:16:54,416
- ಏನು?
- ಹಾಂ.

314
00:16:55,291 --> 00:16:57,083
ಆದ್ದರಿಂದ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ...

315
00:16:57,166 --> 00:16:59,583
ಮದುವೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.
ಬಡ ವಧು ಈಗ ಏನಾಗಬಹುದು?

316
00:16:59,666 --> 00:17:01,083
ಓಹ್, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ!

317
00:17:01,750 --> 00:17:02,958
ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

318
00:17:04,000 --> 00:17:05,083
ಏನು?

319
00:17:05,166 --> 00:17:07,625
ಹೇ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ
ನಿನ್ನೆ 5,000 ಮೌಲ್ಯದ.

320
00:17:07,708 --> 00:17:08,875
ಅದರಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

321
00:17:08,958 --> 00:17:10,583
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಟೋಸ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ!

322
00:17:10,666 --> 00:17:13,166
ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಟೋಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

323
00:17:13,250 --> 00:17:18,416
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳ ಜೀವನ ಅಲ್ಲ
ಹಾಳಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

324
00:17:18,500 --> 00:17:19,791
ಓಹ್, ಮುಚ್ಚು!

325
00:17:19,875 --> 00:17:22,958
ಕೇಳು, ಪ್ರೀತಿ.
ಇವತ್ತು ಸಂಜೆ ಗುರೂಜಿಯವರ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

326
00:17:23,791 --> 00:17:24,916
ಉಮ್...

327
00:17:25,625 --> 00:17:27,708
ನನ್ನ ಭಾವನೆ ಏನೆಂದರೆ, ಇದೀಗ,

328
00:17:27,791 --> 00:17:29,500
- ಗಾಯವು ಇನ್ನೂ ತಾಜಾವಾಗಿದೆ.
- ಹಾಂ.

329
00:17:29,583 --> 00:17:32,458
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ನೀಡಬೇಕು.
ಸದ್ಯಕ್ಕಾದರೂ. ಹೌದಾ?

330
00:17:32,541 --> 00:17:33,916
ನಾವು ಬೇರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

331
00:17:38,666 --> 00:17:41,833
ಗರ್ಭಿಣಿ ಗೆಳತಿ?

332
00:17:43,875 --> 00:17:45,833
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಹೋಗೋಣ ಎಂದಳು ಶಿಲ್ಪಾ.
ನಾನು, "ಇಲ್ಲ!"

333
00:17:45,916 --> 00:17:47,916
"ಅವರು ನನ್ನ ಗುರೂಜಿ. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ."

334
00:17:49,000 --> 00:17:51,625
ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ.

335
00:17:51,708 --> 00:17:53,041
ಆದರೆ ದುಃಖದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ...

336
00:17:54,500 --> 00:17:55,875
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರು ಬೇಕು.

337
00:18:00,708 --> 00:18:01,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

338
00:18:01,958 --> 00:18:04,500
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಚಹಾ ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವು ತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

339
00:18:08,166 --> 00:18:10,041
ಈಗ ಅವಸರ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಕಿರಿಯ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ.

340
00:18:10,125 --> 00:18:12,333
ನಾಲ್ಕೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಿರಿ, ಸರಿ?

341
00:18:12,416 --> 00:18:13,583
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಮಗನೇ.

342
00:18:14,625 --> 00:18:16,916
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ತಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ.

343
00:18:17,000 --> 00:18:19,208
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

344
00:18:19,291 --> 00:18:22,166
ಯಾರು ಏನು ಕೊಟ್ಟರು ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
ತದನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

345
00:18:22,916 --> 00:18:26,250
- ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ...
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ನಾನು... ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

346
00:18:27,000 --> 00:18:30,041
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

347
00:18:31,083 --> 00:18:35,208
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ಮೌಲ್ಯದ 8,000.

348
00:18:37,375 --> 00:18:41,666
ಸೋನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಗರಿಗರಿಯಾದ ಟೋಸ್ಟ್.

349
00:18:43,708 --> 00:18:46,166
ನೀವು ಟೋಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ?

350
00:18:46,250 --> 00:18:48,416
ಮಗನೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

351
00:18:50,166 --> 00:18:51,500
ಅವುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

352
00:18:51,583 --> 00:18:53,958
ಅವನ್ನೆಲ್ಲ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟೆವು.

353
00:18:54,708 --> 00:18:56,541
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

354
00:18:56,625 --> 00:18:57,708
ಏಕೆ?

355
00:18:57,791 --> 00:18:59,333
ಅವು ನಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳಾಗಿದ್ದವು.

356
00:18:59,416 --> 00:19:01,833
ಹಾಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ತೊಂದರೆ?

357
00:19:01,916 --> 00:19:03,541
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳು?

358
00:19:03,625 --> 00:19:05,750
ಮದುವೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?

359
00:19:05,833 --> 00:19:08,375
ಮದುವೆ ರದ್ದು, ಉಡುಗೊರೆ ರದ್ದು.
ನಾನು ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

360
00:19:08,458 --> 00:19:11,250
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು…

361
00:19:11,333 --> 00:19:13,500
ನಾಳೆ ಸೋನಿ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾದರೆ
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ?

362
00:19:13,583 --> 00:19:14,666
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆಯೇ?

363
00:19:14,750 --> 00:19:16,875
ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

364
00:19:17,416 --> 00:19:19,166
ಹೊರಬನ್ನಿ! ಹೊರಬನ್ನಿ!

365
00:19:19,250 --> 00:19:22,208
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. ಒಂದು... ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

366
00:19:23,833 --> 00:19:25,833
ತಿಂಡಿಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.
ಊಟ ಮಾಡಿ ಆಮೇಲೆ ಮಾತಾಡೋಣ.

367
00:19:25,916 --> 00:19:28,125
- ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಹೇ! ಹೇ, ನನ್ನ ಚೀಲ! ನನ್ನ ಚೀಲ!

368
00:19:28,208 --> 00:19:30,708
ಹೇ, ಹಳದಿ ಬೆಲ್ಟ್! ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಪ್ಪು ಬೆಲ್ಟ್.

369
00:19:30,791 --> 00:19:32,083
- ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ!
- ಹೊರಬನ್ನಿ!

370
00:19:32,166 --> 00:19:35,250
ಹೇ! ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

371
00:19:38,250 --> 00:19:40,041
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಹೆಸರೇನು, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

372
00:19:41,666 --> 00:19:42,958
ಬಾಲಭವನ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ

373
00:19:49,375 --> 00:19:51,666
ಹೇ, ಪಿಚ್ಕೂ! ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹಾಕುವುದು.

374
00:19:51,750 --> 00:19:52,833
ನೀವು ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

375
00:19:52,916 --> 00:19:54,750
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಇಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಯಾರು?

376
00:19:54,833 --> 00:19:57,583
ಶ್ರೀಮತಿ ನಂದಿನಿ. ಅವಳು ಒಳಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಹೇ, ಪಿಚ್ಕೂ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

377
00:20:00,166 --> 00:20:02,583
ಚುನ್ನು, ಮುನ್ನು, ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

378
00:20:02,666 --> 00:20:05,291
ಅಥವಾ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ.

379
00:20:06,375 --> 00:20:07,458
ಉಮ್, ಮೇಡಮ್.

380
00:20:07,541 --> 00:20:09,375
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

381
00:20:14,875 --> 00:20:18,166
ಹಾಂ. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಒಂದು ಮಗು?

382
00:20:18,791 --> 00:20:21,041
ಒಂಟಿ ಪುರುಷರನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

383
00:20:21,125 --> 00:20:24,541
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಮಗುವಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು.
- ಎಂಎಂಎಂ ಏನು?

384
00:20:24,625 --> 00:20:26,958
ಟೋಸ್ಟ್?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಟೀ ಸ್ಟಾಲ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

385
00:20:27,041 --> 00:20:28,750
ಹೇ, ಟೋಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ. ಅಂದರೆ…

386
00:20:28,833 --> 00:20:31,791
ನೀವು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತು.
ಟೋಸ್ಟರ್. ಇದು ನನ್ನದು.

387
00:20:31,875 --> 00:20:33,625
ಹೇ? ಅದು ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರಬಹುದು?

388
00:20:33,708 --> 00:20:37,666
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಜೂಡೋ-ಕರಾಟೆ ತರಬೇತುದಾರ, ಅವರು
ಹಸಿದ ಅನಾಥರಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು.

389
00:20:38,458 --> 00:20:40,750
- ಏನು? ಜೂಡೋ-ಕರಾಟೆ ತರಬೇತುದಾರ?
- ಹಾಂ.

390
00:20:40,833 --> 00:20:42,958
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಅವರು ಪರೋಪಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

391
00:20:43,041 --> 00:20:44,875
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವರ ಮಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ.

392
00:20:44,958 --> 00:20:46,375
- ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಇದು ನನ್ನದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?

393
00:20:46,458 --> 00:20:48,541
ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ರಸೀದಿ ಇದೆಯೇ?

394
00:20:48,625 --> 00:20:50,833
ಜೊತೆಗೆ ರಶೀದಿಯನ್ನು ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆ?

395
00:20:50,916 --> 00:20:52,375
ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಗ್ಗದ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

396
00:20:52,458 --> 00:20:55,333
ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿದೆಯೇ? ಕೇವಲ ಅಗ್ಗದ, ಸರಿ?

397
00:20:55,416 --> 00:20:57,000
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅಕ್ಷರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.

398
00:20:57,083 --> 00:20:59,625
ಎಂಎಂಎಂ ನೀವು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿರಬಹುದು.

399
00:21:00,708 --> 00:21:02,000
ಇದು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ!

400
00:21:02,083 --> 00:21:04,333
ಕೇಳು, ನೀನು. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದು ಇದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

401
00:21:04,416 --> 00:21:06,875
- ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಖಾತರಿ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಹೀಟ್ಪಾಟ್.

402
00:21:08,375 --> 00:21:09,875
- ಜೀವಮಾನದ ಖಾತರಿ?
- ಹೌದು.

403
00:21:09,958 --> 00:21:11,541
ಓಹ್, ವಾಹ್! ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

404
00:21:11,625 --> 00:21:12,875
ಹೇ!

405
00:21:12,958 --> 00:21:16,250
ಎಂತಹ ಕಳ್ಳ ನೀನು ಹೆಂಗಸು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

406
00:21:16,333 --> 00:21:19,250
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? ಕಳ್ಳನಾ?

407
00:21:19,333 --> 00:21:20,666
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

408
00:21:21,625 --> 00:21:23,458
ಹಾಂ? ನಾನು ಕಳ್ಳನಲ್ಲ!

409
00:21:23,541 --> 00:21:25,875
ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

410
00:21:25,958 --> 00:21:28,583
- ನೀನು ಕಳ್ಳ! ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಳ್ಳ!
- ಹೇ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ…

411
00:21:28,666 --> 00:21:31,041
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬೇಡಿ!
ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ.

412
00:21:31,125 --> 00:21:33,583
ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಹೊರಬನ್ನಿ!

413
00:21:33,666 --> 00:21:35,083
ಚುನ್ನು, ಮುನ್ನು, ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

414
00:21:35,166 --> 00:21:36,250
- ಬನ್ನಿ!
- ಹೊರಬನ್ನಿ! ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!

415
00:21:36,333 --> 00:21:37,791
- ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!
- ಹೇ! ಹೇ!

416
00:21:37,875 --> 00:21:39,791
- ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಬರಬಹುದೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
- ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್!

417
00:21:39,875 --> 00:21:41,333
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ?

418
00:21:47,416 --> 00:21:49,875
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು?

419
00:21:49,958 --> 00:21:51,375
2 ಮಿಲಿಯನ್

420
00:21:53,500 --> 00:21:55,208
ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ

421
00:22:05,166 --> 00:22:06,250
ಹಲೋ?

422
00:22:06,333 --> 00:22:08,458
ಹೌದು, ನಾನು ಟೋಸ್ಟರ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ
ನಿನ್ನೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ.

423
00:22:08,541 --> 00:22:11,666
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ರಸೀದಿ ಇಲ್ಲ.

424
00:22:11,750 --> 00:22:14,375
ಓಹ್, ಸರ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ.

425
00:22:14,458 --> 00:22:16,916
ಹೌದು, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ನಾನೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

426
00:22:17,000 --> 00:22:19,416
ಸಾರ್, ನೀವೇಕೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

427
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
ಅದು ಯಾವಾಗ ಆಗುತ್ತದೆ?

428
00:22:20,583 --> 00:22:22,958
ಓಹ್, ಕರೆ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬರಬಹುದು ಸರ್.
ಸುಮ್ಮನೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

429
00:22:23,041 --> 00:22:25,250
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

430
00:22:25,333 --> 00:22:26,833
ಸರಿ, ಸರ್.

431
00:22:27,583 --> 00:22:29,875
ಮಂಗೇಶ್. ನೀವು ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

432
00:22:29,958 --> 00:22:32,166
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಡ
ಮತ್ತೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

433
00:22:32,666 --> 00:22:34,250
ನಾನು ನಿಮಗೆ 30 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಪೈಸೆ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.

434
00:22:35,666 --> 00:22:36,708
ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

435
00:22:37,958 --> 00:22:40,416
ಈಗ ಏನು? ನಾನು ಕಾರನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಕೇ?

436
00:22:42,250 --> 00:22:43,500
ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

437
00:23:46,625 --> 00:23:49,250
ನೀವು ಮಕ್ಕಳು.
ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

438
00:23:51,375 --> 00:23:54,291
ಸರಿಸಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

439
00:24:35,875 --> 00:24:36,958
ಏನು?

440
00:24:37,041 --> 00:24:38,625
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಗುರೂಜಿಯವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ?

441
00:24:38,708 --> 00:24:39,916
ಕೇಳು, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

442
00:24:40,000 --> 00:24:43,208
ವಿವರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

443
00:24:43,291 --> 00:24:44,666
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ?

444
00:24:44,750 --> 00:24:46,708
ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಾ
ಮುಂದೆ ಹಸಿದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ?

445
00:24:46,791 --> 00:24:48,750
- ಈಗಾಗಲೇ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದೆ.
- ಏನು?

446
00:24:48,833 --> 00:24:50,291
- ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಇದ್ದಾನೆ.
- ಕಳ್ಳ!

447
00:24:50,375 --> 00:24:53,166
ಯಾರೋ ಕಳ್ಳರು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು
ಅವಳಿಂದ ಮಹಿಳೆಯ ಕೈಚೀಲ,

448
00:24:53,250 --> 00:24:55,166
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ, ಸರಿ.

449
00:24:55,250 --> 00:24:57,125
ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ! ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

450
00:24:57,208 --> 00:24:59,750
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ!

451
00:24:59,833 --> 00:25:03,375
ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ!
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ!

452
00:25:19,250 --> 00:25:21,708
ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಚಿಮಣಿ!

453
00:25:21,791 --> 00:25:25,500
ನಾನು ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೈ ಮಾಡಿ.

454
00:25:25,583 --> 00:25:28,541
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತಾನೆ.

455
00:25:28,625 --> 00:25:31,250
ಡ್ಯಾಮ್ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

456
00:25:34,250 --> 00:25:36,458
ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ!

457
00:25:57,208 --> 00:25:58,333
- ಹಲೋ?
- <i>ಶುಭೋದಯ, ಸರ್.</i>

458
00:25:58,416 --> 00:26:00,166
<i>ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿಮಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ--</i>

459
00:26:00,250 --> 00:26:02,291
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಸಾಲ ಬೇಡ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

460
00:26:05,666 --> 00:26:06,666
ರಮಾಕಾಂತ್?

461
00:26:09,125 --> 00:26:10,125
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮೇಡಮ್.

462
00:26:17,916 --> 00:26:20,208
ಬಾಲಭವನ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

463
00:26:20,291 --> 00:26:24,083
- ಹೌದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೇ! ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

464
00:26:24,833 --> 00:26:28,000
ಬಾಲ ಭಾವ... ಹೌದು,
ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮೇಡಮ್.

465
00:26:28,083 --> 00:26:29,625
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

466
00:26:29,708 --> 00:26:33,000
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೆವು,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು.

467
00:26:33,708 --> 00:26:38,125
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಯಾರೋ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಟೋಸ್ಟರ್.

468
00:26:38,208 --> 00:26:41,125
ಈಗ ನಾವು ದೂರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ,
ನಾವು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕು.

469
00:26:41,208 --> 00:26:42,333
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

470
00:26:42,416 --> 00:26:44,833
ನೀನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು
ಯಾರು ಆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದರು.

471
00:26:44,916 --> 00:26:47,041
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಾರಬಲ್ಲಿರಿ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕಚ್ಚಾ ಆರೋಪ?

472
00:26:47,125 --> 00:26:51,166
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ! ನೀನೂ ಕದ್ದಿದ್ದೀಯ
ಮಕ್ಕಳ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳ ಎರಡು ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳು.

473
00:26:51,250 --> 00:26:53,416
ಅನಾಥಾಶ್ರಮ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಆ ಮಹಿಳೆ ನಂದಿನಿ.

474
00:26:53,500 --> 00:26:56,333
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದಳು
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು.

475
00:26:56,416 --> 00:26:58,458
ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟೆ.

476
00:26:58,541 --> 00:27:00,333
ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ವಿಷ ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ.

477
00:27:00,416 --> 00:27:02,541
ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

478
00:27:02,625 --> 00:27:04,625
ಅಥವಾ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

479
00:27:04,708 --> 00:27:07,000
ಏನು? ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು? ಸರಿ.

480
00:27:07,083 --> 00:27:09,375
ಸರಿ, ಈಗ ಸೋರಿಕೆ.

481
00:27:09,458 --> 00:27:12,458
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. ಏನು... ಬಾಲ... ಬಾಲ ಭಾವ...

482
00:27:12,541 --> 00:27:17,208
ಓಹ್, ಹೌದು, ಮೇಡಮ್, ಹೌದು. ಈಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ಹೌದು! ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ!

483
00:27:17,291 --> 00:27:20,166
ನೀನು ಮೊದಲೇ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? ನಾನು…

484
00:27:20,250 --> 00:27:22,333
ಶಿಲ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

485
00:27:22,416 --> 00:27:24,750
ವಾರಂಟಿ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಲು, ಮೇಡಮ್,
ಟೋಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ.

486
00:27:26,083 --> 00:27:27,583
ನನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಏನು ಬರೆದಿದೆ?

487
00:27:29,458 --> 00:27:31,541
ಹೇ! ನಿಜ ಹೇಳು!

488
00:27:33,375 --> 00:27:34,875
ಸರಿ, ಮೇಡಂ.

489
00:27:34,958 --> 00:27:36,083
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

490
00:27:37,875 --> 00:27:39,250
ನಾನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

491
00:27:40,291 --> 00:27:42,250
ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮಹಿಳೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ನಂದಿನಿ,

492
00:27:42,333 --> 00:27:45,208
ಅವಳು ಒಣ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ
ಬಡ ಅನಾಥರಿಗೆ.

493
00:27:45,291 --> 00:27:47,333
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೀಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಅದು ಪುಡಿಯಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ.

494
00:27:47,416 --> 00:27:51,000
ಆದರೆ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಬೆಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬುತ್ತದೆ.

495
00:27:51,083 --> 00:27:53,166
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

496
00:27:53,250 --> 00:27:55,541
ಅದಕ್ಕೇ... ಅದಕ್ಕೇ ಅವಳು ಸಿಟ್ಟಾದಳು.

497
00:27:56,500 --> 00:27:57,666
ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ?

498
00:27:57,750 --> 00:28:00,625
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಯಾರು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,

499
00:28:00,708 --> 00:28:03,166
ಆದರೆ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ದೀಪಗಳ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ
ಬಡ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ವಿತರಿಸಲು.

500
00:28:03,250 --> 00:28:05,125
ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಂದಿರು ಕೂಡ.

501
00:28:05,875 --> 00:28:07,875
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

502
00:28:07,958 --> 00:28:11,458
ಉಹುಂ, ಹೇಳಿ ಶಿಲ್ಪಾ. ಅವಳಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳು.

503
00:28:13,625 --> 00:28:14,666
ಸತ್ಯವೇ?

504
00:28:17,125 --> 00:28:18,750
- ಅವನು ಶಂಕಿತನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

505
00:28:19,500 --> 00:28:21,125
ನಂತರ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಹುಡುಕು.

506
00:28:21,208 --> 00:28:22,416
ಹೌದು, ಮೇಡಂ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

507
00:28:22,500 --> 00:28:23,791
ಮನೆ.

508
00:28:24,375 --> 00:28:25,666
ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

509
00:28:34,041 --> 00:28:36,541
ನಾವು ನಮ್ಮ ನೇಲ್-ಕಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

510
00:28:36,625 --> 00:28:38,083
ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಹುಲ್ಲು ಮಾಡಿ.

511
00:28:57,166 --> 00:28:58,458
ಏನಾದರೂ?

512
00:28:58,541 --> 00:29:01,125
- ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
- ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಂ.

513
00:29:03,541 --> 00:29:05,791
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

514
00:29:05,875 --> 00:29:07,791
- ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ...
- ಇಲ್ಲ!

515
00:29:07,875 --> 00:29:11,000
ಮಹಿಳಾ ಪೇದೆಗಳು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ ಇದೆ
ಪುರುಷರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

516
00:29:13,708 --> 00:29:14,791
ಸರಿ.

517
00:29:18,291 --> 00:29:19,291
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯೇ?

518
00:29:20,083 --> 00:29:22,125
ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದಾಗ,

519
00:29:22,208 --> 00:29:24,416
ಅವನು ಅವನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

520
00:29:24,500 --> 00:29:26,583
ಹೌದು. ನೀವು ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

521
00:29:26,666 --> 00:29:28,666
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

522
00:29:28,750 --> 00:29:30,500
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಹೊರಬನ್ನಿ.

523
00:29:30,583 --> 00:29:32,125
- ಔಟ್!
- ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ!

524
00:29:32,208 --> 00:29:33,250
ಔಟ್!

525
00:29:33,333 --> 00:29:34,750
ಹೊರಬನ್ನಿ!

526
00:29:34,833 --> 00:29:36,458
ಔಟ್!

527
00:29:42,458 --> 00:29:43,750
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದನೇ?

528
00:29:44,916 --> 00:29:46,041
ಹುಹ್!

529
00:29:56,000 --> 00:29:57,166
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಮ್ಮ.

530
00:29:57,791 --> 00:30:00,541
ಓಹ್! ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿ!

531
00:30:00,625 --> 00:30:04,833
ಈ ಬಾವಲಿ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಎದ್ದದ್ದು ಹೇಗೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ?

532
00:30:04,916 --> 00:30:06,416
ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ, ಅಮ್ಮ.

533
00:30:07,041 --> 00:30:08,875
ಓಹ್. ಕೆಲಸ!

534
00:30:08,958 --> 00:30:12,208
ಸ್ಟಾಶ್ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಕ ಗಳಿಸಲು ಹೋಗಬೇಕು.

535
00:30:12,291 --> 00:30:14,125
ಇದು ಅಪ್ಪಟ ಕೆಲಸ ಅಮ್ಮ.

536
00:30:14,208 --> 00:30:18,791
ಓಹ್! ಅಪ್ಪಟ! ಸರಿ, ಸರಿ. ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸ.

537
00:30:19,583 --> 00:30:23,750
ನನಗೂ ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.
ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

538
00:30:23,833 --> 00:30:25,916
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ, ನೆನಪಿಡಿ,

539
00:30:26,000 --> 00:30:29,125
ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನೇರವಾಗಿ <i>ಭಾರತದ ಮೋಸ್ಟ್ ವಾಂಟೆಡ್</i>ಗೆ.

540
00:30:38,041 --> 00:30:41,666
ರಾಸ್ಕಲ್! ಅವನು ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

541
00:30:44,166 --> 00:30:45,375
ಊಟ.

542
00:30:45,458 --> 00:30:47,541
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗುರೂಜಿಯವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿಲ್ಲ
ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

543
00:30:47,625 --> 00:30:49,458
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ವಾರಂಟಿ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಲು.

544
00:30:49,541 --> 00:30:51,166
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು.

545
00:30:51,250 --> 00:30:54,000
ಇಂದು ಆ ಮಹಿಳಾ ಪೋಲೀಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಕರೆದರು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

546
00:30:55,916 --> 00:30:58,833
ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕರೆಯಬಹುದು.
ಇದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

547
00:31:00,083 --> 00:31:01,208
ಆದರೆ ನೀವು…

548
00:31:06,291 --> 00:31:07,916
ನಾನು ನನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

549
00:31:11,291 --> 00:31:12,291
ಹೇ.

550
00:31:13,458 --> 00:31:15,541
- ಸ್ವಲ್ಪ ರಸ.
- ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

551
00:31:15,625 --> 00:31:17,375
- ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
- ಸರಿ.

552
00:31:17,458 --> 00:31:21,083
ಇದನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಶ್ರೀ ಆಮ್ರೆ ಅವರಿಂದ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

553
00:31:21,166 --> 00:31:22,166
ಬನ್ನಿ.

554
00:31:22,250 --> 00:31:23,375
ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲ.

555
00:31:23,458 --> 00:31:24,541
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

556
00:31:40,208 --> 00:31:41,958
ಹೌದಾ?

557
00:31:42,041 --> 00:31:43,708
ಹೇ, ಹೇ! ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಮುಗಿಸಿ.

558
00:31:57,916 --> 00:31:59,583
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

559
00:32:24,916 --> 00:32:29,416
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು! ಹೌದು!

560
00:32:30,041 --> 00:32:32,416
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಲು ಉತ್ತಮ,
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

561
00:32:34,041 --> 00:32:37,125
ವಾಹ್! ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್, ಅದು.

562
00:32:37,208 --> 00:32:38,958
ಪಿಚ್ಕೂ!

563
00:32:39,041 --> 00:32:41,041
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಆಡೋಣ.

564
00:32:45,416 --> 00:32:46,833
ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಗೆಳೆಯ?

565
00:32:47,666 --> 00:32:49,125
ಹೌದು.

566
00:32:49,208 --> 00:32:50,958
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದಾಗಿನಿಂದ,

567
00:32:51,041 --> 00:32:53,000
ಶ್ರೀ ಆಮ್ರೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ,

568
00:32:53,083 --> 00:32:55,125
ಅಥವಾ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

569
00:32:56,333 --> 00:32:58,041
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

570
00:33:00,583 --> 00:33:01,750
ಹೋಗೋಣ ಪ್ರಿಯೆ.

571
00:33:02,750 --> 00:33:04,333
ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ.

572
00:33:06,125 --> 00:33:07,125
ಇದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

573
00:33:07,208 --> 00:33:10,041
ನೆನಪಿರಲಿ, ಇದು ಅಮ್ರು ಆಮ್ರೆ ವಿಷಯ.

574
00:33:14,291 --> 00:33:16,583
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

575
00:33:16,666 --> 00:33:17,750
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

576
00:33:56,958 --> 00:33:58,166
ಹಾಗಾದರೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

577
00:34:00,708 --> 00:34:02,083
ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

578
00:34:02,833 --> 00:34:04,125
ಕಾರಣ?

579
00:34:04,833 --> 00:34:05,958
ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಹೌದು.

580
00:34:07,083 --> 00:34:09,500
ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

581
00:34:10,291 --> 00:34:11,416
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

582
00:34:12,208 --> 00:34:15,166
ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತ, ಔಷಧ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆ.

583
00:34:15,958 --> 00:34:17,625
ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

584
00:34:17,708 --> 00:34:20,166
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ. ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

585
00:34:21,625 --> 00:34:23,750
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

586
00:34:25,916 --> 00:34:27,125
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

587
00:34:27,208 --> 00:34:29,833
ನಾನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

588
00:34:31,083 --> 00:34:34,000
ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

589
00:34:34,583 --> 00:34:35,583
ಹೌದಾ?

590
00:34:35,666 --> 00:34:37,875
ಸರಿ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

591
00:34:37,958 --> 00:34:38,958
ವಿದಾಯ.

592
00:35:13,500 --> 00:35:16,250
ಅಮ್ಮ. ಅಮ್ಮಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿಯಾ?

593
00:35:16,333 --> 00:35:17,833
ಹೌದು.

594
00:35:17,916 --> 00:35:20,291
ಓಹ್, ಹೌದು.

595
00:35:20,375 --> 00:35:24,500
ನೀವು ಹೊರಬಂದಾಗಿನಿಂದ,
ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

596
00:35:24,583 --> 00:35:26,000
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮಾ.

597
00:35:26,083 --> 00:35:28,250
ನಾನು ಈಗ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ...

598
00:35:29,208 --> 00:35:31,041
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದಲೇ ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ
ಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್ ನಲ್ಲಿ.

599
00:35:31,125 --> 00:35:32,541
ಪಾಪ್ ಔಟ್!

600
00:35:32,625 --> 00:35:34,250
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಪ್ ಔಟ್!

601
00:35:34,333 --> 00:35:38,250
ಕನಿಷ್ಠ ಸಾವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

602
00:35:39,458 --> 00:35:45,333
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಸಾಯಲಿ!

603
00:35:56,583 --> 00:36:01,250
ಹಾಂ. ಇದು ಮಲಬದ್ಧತೆ
ಅದು ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ತಂದಿತು.

604
00:36:01,333 --> 00:36:04,291
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ರೆಡ್ ಸೇವಿಸಿದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

605
00:36:04,375 --> 00:36:06,958
ಇದು ಮಲಬದ್ಧತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ವೈದ್ಯ. ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

606
00:36:07,041 --> 00:36:08,041
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು.

607
00:36:08,125 --> 00:36:10,291
ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

608
00:36:10,375 --> 00:36:11,833
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು,

609
00:36:12,541 --> 00:36:14,166
"ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ,

610
00:36:14,250 --> 00:36:16,375
ನೀವು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಯಾರು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ."

611
00:36:16,458 --> 00:36:17,458
ಹುಹ್.

612
00:36:17,541 --> 00:36:20,416
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬ್ರೆಡ್ ತಿಂದರೆ,
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಆತ್ಮವೂ ಮಲಬದ್ಧತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

613
00:36:20,500 --> 00:36:22,458
ನೀವು ನನ್ನ ಬೆರ್ರಿ ಪುಲಾವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

614
00:36:22,541 --> 00:36:23,666
ಹಾಂ.

615
00:36:25,291 --> 00:36:26,416
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಂಟಿ.

616
00:36:30,875 --> 00:36:32,083
ಅವನು ಹಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ.

617
00:36:32,791 --> 00:36:33,875
ನಾನು…

618
00:36:34,833 --> 00:36:37,458
ನಾನು ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ.

619
00:36:41,000 --> 00:36:42,083
ಅಮ್ಮ.

620
00:36:45,083 --> 00:36:46,166
ಅಮ್ಮ.

621
00:36:54,625 --> 00:36:57,166
ಗ್ಲೆನ್. ನನ್ನ ಮಗ.

622
00:36:57,250 --> 00:36:58,375
ಅವರ ಮಾತಿಗೆ ನಿಜ.

623
00:36:59,208 --> 00:37:00,666
ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡು ಪದಗಳು.

624
00:37:04,166 --> 00:37:05,166
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

625
00:37:05,250 --> 00:37:06,250
ಇದು ಏನು?

626
00:37:13,291 --> 00:37:14,500
ನಾನು ಕೂಡ

627
00:37:16,000 --> 00:37:18,833
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ ಬಗ್ಗೆ.

628
00:37:19,708 --> 00:37:21,500
ಆದರೆ ಎರಡು ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

629
00:37:23,833 --> 00:37:25,333
ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ...

630
00:37:25,416 --> 00:37:26,916
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.

631
00:37:27,000 --> 00:37:28,625
ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

632
00:37:28,708 --> 00:37:30,000
ಹೇ!

633
00:37:31,625 --> 00:37:33,125
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

634
00:37:33,208 --> 00:37:35,208
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

635
00:37:35,291 --> 00:37:37,916
ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ,
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು.

636
00:37:38,666 --> 00:37:40,500
ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು.

637
00:37:40,583 --> 00:37:42,166
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು,

638
00:37:43,541 --> 00:37:45,083
“ರಮಾಕಾಂತ್, ನನ್ನ ಮಗ.

639
00:37:46,500 --> 00:37:47,875
ಇಂದಿನಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ...

640
00:37:51,500 --> 00:37:52,625
5,000 ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ."

641
00:37:52,708 --> 00:37:54,583
- ಇಲ್ಲ!
- ಹೌದು!

642
00:37:54,666 --> 00:37:55,833
ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ.

643
00:37:57,333 --> 00:37:58,833
ನಾನು "ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ..." ಎಂದೆ.

644
00:38:00,791 --> 00:38:02,041
ಒಂದು, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

645
00:38:02,666 --> 00:38:05,625
- ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಹಲೋ?

646
00:38:05,708 --> 00:38:07,791
ಸರ್, ನೀವು ಟೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ತರಬಹುದೇ?
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ?

647
00:38:07,875 --> 00:38:09,583
- ನಾನು ಮರುಪಾವತಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

648
00:38:09,666 --> 00:38:11,458
- ಹೌದು.
- ನಾನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

649
00:38:11,541 --> 00:38:12,791
- ಸರಿ, ಸರ್.
- ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

650
00:38:12,875 --> 00:38:14,625
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

651
00:38:17,625 --> 00:38:20,208
ಹೇ! ಏನು? ಏಕೆ?

652
00:38:22,291 --> 00:38:23,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

653
00:38:28,250 --> 00:38:29,708
- ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ.
- ಮ್ಮ್ಮ್?

654
00:38:29,791 --> 00:38:32,500
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಕಿ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾವು ನಾಯಿ ಚೀಲವನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

655
00:38:32,583 --> 00:38:35,541
- ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ...
- ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

656
00:38:48,125 --> 00:38:49,500
ಹೇ!

657
00:38:49,583 --> 00:38:50,666
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

658
00:38:51,291 --> 00:38:54,125
ಇದು ನನ್ನದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ.

659
00:38:54,208 --> 00:38:55,333
ನೀನು ರಕ್ತ ರಣಹದ್ದು!

660
00:38:55,416 --> 00:38:57,333
ಮಾಮಾ ಇನ್ನೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು?

661
00:38:57,416 --> 00:38:58,958
ಅವಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

662
00:38:59,666 --> 00:39:01,666
ನೀವು ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜರ್ ಹೈನಾ!

663
00:39:01,750 --> 00:39:04,208
ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ… ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಣಹದ್ದು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

664
00:39:04,291 --> 00:39:05,791
ಈ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅಮ್ಮನದು. ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

665
00:39:05,875 --> 00:39:08,250
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್.
- ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

666
00:39:08,333 --> 00:39:10,458
ಇದು ಶಿಲ್ಪಾ ಅವರ ಅಚ್ಚರಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು.

667
00:39:10,541 --> 00:39:12,291
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನು? ಹೌದಾ?

668
00:39:12,375 --> 00:39:14,000
ಈಗ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ ಇಲ್ಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

669
00:39:14,083 --> 00:39:16,208
ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದೇ? ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದೇ?

670
00:39:16,291 --> 00:39:18,166
ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ ಹೊಂದಿ, ದಂಗೆಕೋರ ಕಲಾವಿದ!

671
00:39:18,250 --> 00:39:20,875
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ,
ಅಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

672
00:39:20,958 --> 00:39:22,958
- ಹೌದು!
- ಹೌದು? ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

673
00:39:23,041 --> 00:39:26,500
- ನಾನು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಅಮ್ಮ ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

674
00:39:26,583 --> 00:39:29,416
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.
ಶಿಲ್ಪಾಗೆ ಏನೋ ಆಗಿದೆ.

675
00:39:29,500 --> 00:39:30,500
- ಹೇ!
- ಬನ್ನಿ.

676
00:39:32,750 --> 00:39:36,791
ಅಮ್ಮಾ! ನೀನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ,
ಅಮ್ಮ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

677
00:39:36,875 --> 00:39:38,708
ಇದು ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

678
00:39:38,791 --> 00:39:40,541
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ನೋಡು.

679
00:39:40,625 --> 00:39:43,125
- ಅವಳ ಚರ್ಮವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.
- ನನ್ನ ಬೆನ್ನು.

680
00:39:43,208 --> 00:39:45,666
ಆಕೆಗೆ ಬೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆಯೇ?

681
00:39:46,625 --> 00:39:47,791
ಅವಳು?

682
00:39:47,875 --> 00:39:49,083
ನೀವು ನಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

683
00:39:49,166 --> 00:39:51,041
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು.

684
00:39:51,125 --> 00:39:52,750
ಅವಳು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ, ವೈದ್ಯರೇ?

685
00:39:52,833 --> 00:39:55,416
ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

686
00:39:55,500 --> 00:39:58,291
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು! ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ
ತಕ್ಷಣ ಸರಿಯಾದ ವೈದ್ಯರಿಗೆ.

687
00:39:59,083 --> 00:40:00,083
- ಹೋಗೋಣ.
- ಹೋಗು. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

688
00:40:00,166 --> 00:40:01,708
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
- ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

689
00:40:01,791 --> 00:40:04,291
- ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಸರಿ?
- ಖಂಡಿತ. ಹೌದು.

690
00:40:04,375 --> 00:40:05,958
- ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

691
00:40:06,041 --> 00:40:08,375
ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಮ್ಮ…

692
00:40:09,833 --> 00:40:11,000
ಹೋಗೋಣ.

693
00:41:01,333 --> 00:41:02,333
ಹೇ!

694
00:41:23,375 --> 00:41:24,375
ಅಮ್ಮಾ?

695
00:41:25,875 --> 00:41:27,166
ಅದು ನೀವೇನಾ, ಅಮ್ಮಾ?

696
00:41:29,791 --> 00:41:33,041
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ, ಅಮ್ಮ.

697
00:41:33,833 --> 00:41:35,000
ನಾನು ಸರಿಯೇ ಅಮ್ಮಾ?

698
00:41:36,041 --> 00:41:38,208
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಜೀವಂತ ನರಕ, ಅಮ್ಮ.

699
00:41:40,125 --> 00:41:42,416
ನಾನು ಪಾಪಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಅಮ್ಮಾ. ಹೇಳು, ಅಮ್ಮಾ!

700
00:41:42,500 --> 00:41:45,166
ನಾನು ಪಾಪಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಅಮ್ಮಾ.
ಅಮ್ಮ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ಅಮ್ಮಾ!

701
00:41:45,250 --> 00:41:46,666
ಹೇಳು, ಅಮ್ಮಾ!

702
00:41:48,041 --> 00:41:50,375
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ.

703
00:41:51,333 --> 00:41:55,000
ನೀವು ಬೇರೆಯವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಪಾಪಿಯಾಗು. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೀತಿವಂತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

704
00:41:55,583 --> 00:41:56,708
ಅಮ್ಮ.

705
00:41:56,791 --> 00:41:58,083
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

706
00:41:58,666 --> 00:42:00,708
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು, ಮಾಮಾ?

707
00:42:01,291 --> 00:42:02,458
ನನ್ನ ಧ್ವನಿ...

708
00:42:03,250 --> 00:42:06,541
ನಿಮ್ಮ ಗಾಂಜಾದಿಂದ ಡ್ಯಾಮ್ ಹೊಗೆ
ನನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ, ಮೂರ್ಖ!

709
00:42:06,625 --> 00:42:08,541
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಮ್ಮ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು…

710
00:42:08,625 --> 00:42:11,250
ನಾನು ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅಮ್ಮ.

711
00:42:11,333 --> 00:42:13,750
ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ ಮಗ, ಅಮ್ಮ.
ಒಳ್ಳೆಯದು ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

712
00:42:13,833 --> 00:42:15,041
- ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಸತ್ತೇ ಇರು.
- ಸರಿ.

713
00:42:15,125 --> 00:42:16,958
- ಆದರೆ, ಅಮ್ಮಾ!
- ಏನು? ಇದು ಏನು?

714
00:42:17,041 --> 00:42:18,083
ಏನು?

715
00:42:18,166 --> 00:42:20,000
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಬೇಕು ಅಮ್ಮಾ.

716
00:42:20,083 --> 00:42:24,041
ಮುಖವೇ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು... ನಾನು... ನನಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಬಂದಿದೆ.

717
00:42:24,125 --> 00:42:26,916
ಕೆಟ್ಟ ಕೆಮ್ಮು. ನೀವು ವೈರಲ್ ಸೋಂಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

718
00:42:27,000 --> 00:42:29,208
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ವೈರಲ್, ಕೋವಿಡ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಗ್ಗೆ.

719
00:42:29,291 --> 00:42:30,333
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

720
00:42:30,416 --> 00:42:33,541
- ನೋಡಬೇಡ. ನನ್ನ ಮುಖ. ನಾನು…
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಬೇಕು, ಮಾಮಾ.

721
00:42:40,541 --> 00:42:41,750
ಅಮ್ಮಾ!

722
00:42:41,833 --> 00:42:43,291
ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

723
00:42:43,375 --> 00:42:46,833
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಎಂದು ಮೂರ್ಖ ರಮಾಕಾಂತನ ಮುಖ, ಮಾಮಾ.

724
00:42:47,625 --> 00:42:48,708
- ಹೌದು!
- ಇಲ್ಲ.

725
00:42:49,291 --> 00:42:51,166
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಮ್ಮಾ?

726
00:42:51,791 --> 00:42:52,958
ಹೌದು.

727
00:42:53,666 --> 00:42:55,375
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ, ಅಮ್ಮ.

728
00:42:56,041 --> 00:42:58,166
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ.
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

729
00:42:58,250 --> 00:43:00,333
- ಒಂದು ಕೊನೆಯ ವಿನಂತಿ.
- ಏನು? ಇದು ಏನು?

730
00:43:01,666 --> 00:43:03,458
ನಾನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ, ಮಾಮಾ?

731
00:43:03,541 --> 00:43:05,916
ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಹುಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ...

732
00:43:06,000 --> 00:43:08,875
ನಾನು ಬದುಕಿರುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸತ್ತಾಗ ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ?

733
00:43:08,958 --> 00:43:10,541
- ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ.
- ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

734
00:43:10,625 --> 00:43:12,250
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮಾಮಾ.

735
00:43:12,333 --> 00:43:13,958
ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅಪ್ಪುಗೆ ಇಲ್ಲ. ಅಪ್ಪುಗೆ ಇಲ್ಲ.

736
00:43:14,041 --> 00:43:16,291
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಿದರೆ ಏನು?

737
00:43:16,375 --> 00:43:17,750
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡಬಾರದು.

738
00:43:17,833 --> 00:43:19,541
ಬಿಡು ಮಾಮಾ. ಹೌದು, ಅಮ್ಮ.

739
00:43:19,625 --> 00:43:22,333
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

740
00:43:25,416 --> 00:43:27,250
- ಅಮ್ಮಾ?
- ಹೌದು?

741
00:43:27,333 --> 00:43:29,250
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ಏನಾಯಿತು, ಅಮ್ಮಾ?

742
00:43:29,333 --> 00:43:30,416
ಹೌದಾ?

743
00:43:32,708 --> 00:43:33,916
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಮಾಮಾ?

744
00:43:34,916 --> 00:43:36,083
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

745
00:43:36,166 --> 00:43:37,500
ಹೌದಾ?

746
00:43:37,583 --> 00:43:39,083
ಅಮ್ಮ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ? ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ.

747
00:43:39,166 --> 00:43:40,208
ಬೇಬಿ.

748
00:43:41,958 --> 00:43:43,541
ಆ ಶಬ್ದ ಏನು ಅಮ್ಮಾ?

749
00:43:45,958 --> 00:43:47,458
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಲಬದ್ಧತೆ ಇದೆ.

750
00:43:47,541 --> 00:43:48,708
ಅಮ್ಮಾ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು?

751
00:43:48,791 --> 00:43:50,250
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
- ಇದು ಏನು?

752
00:43:53,333 --> 00:43:55,083
ಅಮ್ಮಾ, ಈ...

753
00:43:57,916 --> 00:44:00,375
ಎಂ-ಮಾಮಾ ಟೋಸ್ಟ್ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

754
00:44:01,875 --> 00:44:03,541
ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್!

755
00:44:04,125 --> 00:44:06,333
ನಾಚಿಕೆಗೇಡು! ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಸತ್ತರು!

756
00:44:06,416 --> 00:44:09,541
- ಮತ್ತು ನೀವು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಗ್ಲೆನ್. ಗ್ಲೆನ್.

757
00:44:09,625 --> 00:44:12,000
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.

758
00:44:12,083 --> 00:44:15,833
ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನೇರವಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ.

759
00:44:15,916 --> 00:44:18,791
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ,
ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

760
00:44:19,583 --> 00:44:21,875
ಗ್ಲೆನ್! ಇದು ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್. ಮರಳಿ ಕೊಡು!

761
00:44:21,958 --> 00:44:24,583
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

762
00:44:24,666 --> 00:44:26,166
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

763
00:44:28,541 --> 00:44:30,375
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

764
00:44:30,458 --> 00:44:31,458
ಫ್ರೀಜ್!

765
00:44:34,333 --> 00:44:36,666
- ಹೇ! ಹೇ!
- ಹೇ!

766
00:44:41,208 --> 00:44:43,083
- ಫ್ರೀಜ್!
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

767
00:44:43,166 --> 00:44:44,250
ಹೇ!

768
00:44:44,333 --> 00:44:46,916
ಗ್ಲೆನ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು!

769
00:44:47,000 --> 00:44:48,333
ಕೊಡು. ಬಿಡು! ಬಿಡು.

770
00:44:49,583 --> 00:44:50,750
ಬಿಡು. ಅದನ್ನು ಬಿಡು.

771
00:44:50,833 --> 00:44:52,458
ಇದು ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್.

772
00:44:52,541 --> 00:44:54,375
ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್! ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್!

773
00:44:54,458 --> 00:44:55,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

774
00:44:55,541 --> 00:44:58,000
ಬಿಡು! ಬಿಡು! ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ!

775
00:45:01,625 --> 00:45:03,375
ಹೌದಾ?

776
00:45:31,958 --> 00:45:33,041
ಗ್ಲೆನ್?

777
00:45:41,958 --> 00:45:42,958
ಗ್ಲೆನ್?

778
00:45:43,625 --> 00:45:44,625
ಗ್ಲೆನ್?

779
00:46:34,458 --> 00:46:35,500
ಏಕೆ?

780
00:46:48,375 --> 00:46:49,833
ಹಲೋ? ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ.

781
00:46:54,375 --> 00:46:55,375
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಂ.

782
00:46:56,083 --> 00:46:57,416
ಮೇಡಂ.

783
00:46:57,958 --> 00:46:59,875
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

784
00:46:59,958 --> 00:47:04,375
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಗ್ಲೆನ್,
ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ.

785
00:47:04,458 --> 00:47:05,541
ಇದು ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್, ಮೇಡಮ್.

786
00:47:05,625 --> 00:47:08,541
ಆದರೆ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಂಕಿ, ಮೇಡಮ್.
ಅದನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

787
00:47:08,625 --> 00:47:11,083
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಮತ್ತು ತಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತು…

788
00:47:11,166 --> 00:47:13,708
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು-ಅವನು ಬಿದ್ದನು
ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಮೇಲೆ, ಮೇಡಂ.

789
00:47:13,791 --> 00:47:16,791
ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಧನರಾದರು, ಮೇಡಮ್.

790
00:47:16,875 --> 00:47:20,166
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್.
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

791
00:47:22,125 --> 00:47:25,125
- ಹಲೋ? ಹಲೋ?
- <i>ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ, ಸರ್, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ.</i>

792
00:47:25,208 --> 00:47:27,416
ನೀವು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಲಿ.

793
00:47:27,500 --> 00:47:29,333
- ಹೇ! ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು?

794
00:47:29,416 --> 00:47:31,625
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

795
00:47:32,208 --> 00:47:33,333
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

796
00:47:33,416 --> 00:47:37,250
<i>ಅವನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಪಾಳಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ</i>
<i>ಒದ್ದೆಯಾದ ಚಪ್ಪಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಕದಿಯುವುದು.</i>

797
00:47:37,333 --> 00:47:39,416
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ!
- ಸರಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!

798
00:47:41,416 --> 00:47:43,500
<i>ಹಲೋ? ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಹೇಳು.</i>

799
00:47:45,708 --> 00:47:46,791
<i>ಹಲೋ?</i>

800
00:47:47,583 --> 00:47:49,041
<i>ಹಲೋ? ಮಾತನಾಡು.</i>

801
00:47:49,125 --> 00:47:51,250
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿ, ಮೇಡಮ್.

802
00:47:51,333 --> 00:47:53,583
<i>ನಾವು ಈ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ</i>
<i>ನಿಮಗಾಗಿ, ಮತ್ತು…</i>

803
00:48:31,666 --> 00:48:33,625
- ಹೌದು, ಹೇಳಿ?
- <i>ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?</i>

804
00:48:33,708 --> 00:48:35,166
ನೀವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ.

805
00:48:35,250 --> 00:48:37,208
<i>ಹೌದು, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು</i>
<i>ಗುಡ್ಡುದಿಂದ.</i>

806
00:48:37,291 --> 00:48:38,750
ಗ್ಲೆನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

807
00:48:38,833 --> 00:48:40,125
ಹೌದು.

808
00:48:40,208 --> 00:48:42,750
ಹೌದಾ? ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

809
00:48:43,500 --> 00:48:47,625
ಹೌದು. ಅಂದರೆ, ಹೌದು. ಏನು? ಜಿ-ಗ್ಲೆನ್ ಸತ್ತ?

810
00:48:47,708 --> 00:48:50,500
- <i>ಹೌದು?</i>
- ಹೌದು. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

811
00:48:50,583 --> 00:48:52,291
ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿರಬೇಕು,
ಬಡವ.

812
00:48:53,000 --> 00:48:56,333
ಹೌದಾ? ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವನು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದನೇ?

813
00:48:56,416 --> 00:49:01,041
ಸರಿ, ಅವನು... ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲ್ಲೆಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಬಹುಶಃ
ಅವನು ಬಿದ್ದನು ... ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿದ್ದನು?

814
00:49:01,125 --> 00:49:02,625
ಹೌದು.

815
00:49:03,375 --> 00:49:04,416
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

816
00:49:05,250 --> 00:49:06,333
ಅಥವಾ ಕೊಲೆ ಇರಬಹುದು.

817
00:49:06,416 --> 00:49:09,291
ಕೊಲೆಯೋ? ಎಂ-ಮರ್ಡರ್? ಕೊಲೆ ಯಾಕೆ?
ಅದು ಏಕೆ ಕೊಲೆಯಾಗಬಹುದು?

818
00:49:09,375 --> 00:49:10,791
ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

819
00:49:10,875 --> 00:49:13,875
<i>ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ</i>
<i>ತಿರುಚಿದ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಸರಿಯೇ?</i>

820
00:49:13,958 --> 00:49:16,250
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು... ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಿ.

821
00:49:16,333 --> 00:49:17,958
ಪೊಲೀಸರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದಾಗ,
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

822
00:49:18,041 --> 00:49:19,500
ಹೌದು. ಫೈನ್.

823
00:49:20,375 --> 00:49:22,583
ಅದು ಏಕೆ ಕೊಲೆಯಾಗಬಹುದು? ಹಾಂ.

824
00:49:25,125 --> 00:49:26,125
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್!

825
00:49:26,666 --> 00:49:29,041
- ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮುಂಜಾನೆ!
- ಹೌದು.

826
00:49:29,125 --> 00:49:30,625
- ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ.
- ಹೌದು.

827
00:49:32,083 --> 00:49:33,541
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ.

828
00:49:34,291 --> 00:49:35,666
ಆದರೆ ಸರ್, ಬಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

829
00:49:37,458 --> 00:49:39,750
ಟೋಸ್ಟ್ ಬ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಬಾಕ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಟೋಸ್ಟರ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

830
00:49:41,708 --> 00:49:45,208
ಹೌದು, ಸರ್, ಆದರೆ ನಂತರ ಬಳಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು
ಹಿಂತಿರುಗಿಸದ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

831
00:49:45,291 --> 00:49:46,750
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

832
00:49:46,833 --> 00:49:49,291
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅಷ್ಟೆ.

833
00:49:49,375 --> 00:49:50,750
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಸರ್?
- ಹೌದು, ಹೌದು.

834
00:49:55,875 --> 00:49:58,750
ಇದು ಬಹುಶಃ
ನೀವು ನಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ.

835
00:49:58,833 --> 00:50:01,125
ನೀವು ನಮಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಲ್ಲ.

836
00:50:01,208 --> 00:50:03,666
ಇದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಧೂಳೀಪಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

837
00:50:03,750 --> 00:50:05,666
ಕೇವಲ crumbs. ನೋಡಿ? ಅಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹೋಗಿದೆ.

838
00:50:05,750 --> 00:50:08,041
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

839
00:50:11,541 --> 00:50:13,500
- ಇದು ...
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ...

840
00:50:13,583 --> 00:50:15,750
ನೋಡು, ನಾನೊಬ್ಬ ಸೇಲ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್.
ನೀವು ಮಾರಾಟಗಾರರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

841
00:50:15,833 --> 00:50:17,166
ಸರಿಯೇ? ಇನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ.

842
00:50:17,250 --> 00:50:19,833
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಖರೀದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ. ಅಣ್ಣನಿಂದ.

843
00:50:19,916 --> 00:50:21,416
ಈಗ ನೀವು ಆತುರಪಡಬಹುದೇ? ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.

844
00:50:21,500 --> 00:50:23,250
{\an8}ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳು

845
00:50:23,333 --> 00:50:24,583
{\an8}ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ

846
00:50:30,208 --> 00:50:32,791
ನಿಮ್ಮ ಟೋಸ್ಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

847
00:50:34,166 --> 00:50:36,375
- ಡ್ಯಾಮ್ ಮೂರ್ಖ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ!

848
00:51:23,208 --> 00:51:27,708
ನೀವು ಯಾರು? ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

849
00:51:27,791 --> 00:51:29,041
ನೋಡಿದೆ

850
00:51:29,125 --> 00:51:33,375
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

851
00:52:11,333 --> 00:52:12,458
ಹೇ!

852
00:52:13,458 --> 00:52:14,541
ನೀವು ಯಾರು?

853
00:52:16,166 --> 00:52:17,416
ಹೇ!

854
00:52:17,500 --> 00:52:18,500
ನೀವು ಯಾರು?

855
00:52:21,416 --> 00:52:22,500
ನೀವು?

856
00:52:22,583 --> 00:52:24,333
ಕುಟುಂಬದ ಬಾಡಿಗೆದಾರ.

857
00:52:24,416 --> 00:52:26,000
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರು.

858
00:52:26,083 --> 00:52:28,500
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

859
00:52:28,583 --> 00:52:31,083
ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

860
00:52:32,916 --> 00:52:33,916
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

861
00:52:34,000 --> 00:52:35,333
ಇದೇನು ಅಸಂಬದ್ಧ?

862
00:52:35,416 --> 00:52:37,416
ನೀವು ಯಾರು?
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

863
00:52:37,500 --> 00:52:40,291
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್.
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

864
00:52:40,375 --> 00:52:41,375
ಹಲೋ?

865
00:52:41,458 --> 00:52:43,333
ಹೇ? ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

866
00:52:44,291 --> 00:52:45,833
ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್!

867
00:52:45,916 --> 00:52:46,916
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

868
00:52:50,416 --> 00:52:51,958
ಹೌದು, ಸಾಳುಂಕೆ?

869
00:52:53,625 --> 00:52:54,708
ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು?

870
00:52:54,791 --> 00:52:57,041
ಸರ್, ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೋ ಅಥವಾ ಅಪಘಾತವೋ.

871
00:52:57,125 --> 00:52:58,833
ಅವರ ತಾಯಿ ಒಂದು ದಿನದ ಹಿಂದೆಯಷ್ಟೇ ತೀರಿಕೊಂಡರು.

872
00:52:58,916 --> 00:53:00,583
ಹಾಂ.

873
00:53:00,666 --> 00:53:01,791
ಡ್ರಗ್ಸ್.

874
00:53:02,583 --> 00:53:05,166
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಸಿದ್ರು ಸಾರ್. ಹಾಗಾಗಿ ಅಪಘಾತವಾಗಿರಬಹುದು.

875
00:53:05,250 --> 00:53:06,958
ಓಹ್-ಹೋ!

876
00:53:07,041 --> 00:53:09,250
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
ಅವನ ತಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

877
00:53:10,541 --> 00:53:12,583
ಕಠೋರ ರೀಪರ್ ಇನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

878
00:53:12,666 --> 00:53:16,333
ಏಕೆ ಕಠೋರ ರೀಪರ್ ಎಂದು
ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗು, ಹೌದಾ?

879
00:53:16,416 --> 00:53:19,291
ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ
ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ.

880
00:53:19,375 --> 00:53:22,791
ಅವನು ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಮಾರಾಟದ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ
ಇಲ್ಲಿಯೇ.

881
00:53:22,875 --> 00:53:24,916
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

882
00:53:37,166 --> 00:53:40,625
ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ ಅಮೂಲ್ಯ
ಟೋಸ್ಟರ್ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದೆ.

883
00:53:43,125 --> 00:53:44,208
ಪಿಚ್ಕೂ!

884
00:53:45,333 --> 00:53:46,708
ಪಿಚ್ಕೂ!

885
00:53:46,791 --> 00:53:47,875
ಪಿಚ್…

886
00:53:48,916 --> 00:53:50,041
ಎಲ್ಲಿದೆ?

887
00:53:52,875 --> 00:53:55,750
ವಾಹ್! ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್, ಅದು!

888
00:53:55,833 --> 00:53:57,250
ಪಿಚ್ಕೂ!

889
00:53:58,833 --> 00:54:00,416
ಸಾಳುಂಕೆ!

890
00:54:01,791 --> 00:54:02,833
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ…

891
00:54:04,083 --> 00:54:05,791
ಮನೆಯಿಂದ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆಯೇ?

892
00:54:05,875 --> 00:54:06,875
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

893
00:54:08,708 --> 00:54:10,333
ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಏನಾದರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

894
00:54:11,375 --> 00:54:16,291
ಅಂದರೆ, ಹೊಸ ಮಿಕ್ಸರ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಹಾಗೆ,
ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ?

895
00:54:16,375 --> 00:54:18,333
ಎಂತಹ ಕಳ್ಳ
ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕದಿಯಬಹುದೇ?

896
00:54:18,416 --> 00:54:19,583
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆಯಾ?

897
00:54:21,208 --> 00:54:24,208
ಸಾರ್, ಈ ಮನೆ
ಹೊಸ ಟೋಸ್ಟರ್ ನೋಡಿಲ್ಲ.

898
00:54:24,291 --> 00:54:28,416
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ ಅವಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇದೇ ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

899
00:54:29,458 --> 00:54:30,541
ತಯಾರಿಸಿದೆ.

900
00:54:30,625 --> 00:54:32,708
ಓ, ಸಾಳುಂಕೆ! ಅದೊಂದು ಕ್ರೈಂ ಸೀನ್.

901
00:54:33,416 --> 00:54:36,666
ಎಲ್ಲರೂ ಇರುವ ಸಮುದಾಯ ಕ್ಲಬ್ ಅಲ್ಲ
ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಲು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

902
00:54:36,750 --> 00:54:37,875
ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. ಔಟ್! ಔಟ್!

903
00:54:37,958 --> 00:54:38,958
- ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.
- ಔಟ್!

904
00:54:39,041 --> 00:54:40,583
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ!

905
00:54:40,666 --> 00:54:42,625
ಸರಿಸಿ, ಮೇಡಂ!

906
00:54:42,708 --> 00:54:43,791
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ.

907
00:54:45,791 --> 00:54:47,291
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

908
00:54:47,375 --> 00:54:49,125
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕೇ?

909
00:54:49,208 --> 00:54:50,833
ಔಟ್!

910
00:54:50,916 --> 00:54:52,166
ಶ್ರೀ ಬರ್ಮಾ.

911
00:54:52,250 --> 00:54:54,458
ಹೋಗೋಣ.
ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

912
00:55:10,541 --> 00:55:11,625
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

913
00:55:11,708 --> 00:55:14,708
ಆ ಜಂಕಿಯ ಫೋನ್, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್,
ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್, ಎಲ್ಲವೂ

914
00:55:14,791 --> 00:55:17,416
ಅವರನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

915
00:55:17,500 --> 00:55:20,625
ಆದರೆ, ಸರ್, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ, ಅಂದರೆ ...

916
00:55:20,708 --> 00:55:23,958
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

917
00:55:24,041 --> 00:55:26,125
ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

918
00:55:26,208 --> 00:55:28,833
- ಆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
- <i>ಆಲಿಸಿ...</i>

919
00:55:30,000 --> 00:55:33,708
ಬೇರೆಯವರ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಮೊದಲು
ಅದರ ಮೇಲೆ, ನನಗೆ ಆ ವೀಡಿಯೊ ಬೇಕು. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

920
00:55:33,791 --> 00:55:37,416
ಹೇ, ಹೇ. ಒತ್ತಡ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

921
00:55:37,500 --> 00:55:39,333
ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ...

922
00:55:40,750 --> 00:55:41,958
ಅವನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದನು.

923
00:55:45,416 --> 00:55:48,250
ಕೊಲೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

924
00:55:48,333 --> 00:55:49,333
ಹೇ.

925
00:55:50,083 --> 00:55:51,791
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

926
00:55:51,875 --> 00:55:55,125
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ,
ಅಡುಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸರಿಯೇ?

927
00:55:55,208 --> 00:55:56,208
ಈಗ ಹೋಗು.

928
00:55:56,833 --> 00:55:58,541
ನನ್ನ ಟಿವಿ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ.

929
00:55:58,625 --> 00:55:59,625
ಹೇ?

930
00:56:03,125 --> 00:56:04,208
ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.

931
00:56:27,750 --> 00:56:28,958
ಬಿ-206.

932
00:56:32,541 --> 00:56:33,541
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ?

933
00:56:39,666 --> 00:56:40,916
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ?

934
00:56:46,666 --> 00:56:47,708
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ?

935
00:56:55,541 --> 00:56:56,666
ನಾನು, ರಮಾಕಾಂತ್.

936
00:57:18,833 --> 00:57:19,875
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ?

937
00:57:22,375 --> 00:57:24,583
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನಮಸ್ತೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ.

938
00:57:25,708 --> 00:57:28,708
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ
ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

939
00:57:29,541 --> 00:57:31,375
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

940
00:57:33,083 --> 00:57:35,708
ಓ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

941
00:57:35,791 --> 00:57:37,791
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕೆಟ್ಟ ನಡತೆ.

942
00:57:37,875 --> 00:57:39,666
ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು
ಅವರು ಮಡಕೆ ಮೇಲೆ ಇರುವಾಗ.

943
00:57:39,750 --> 00:57:41,750
ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

944
00:57:41,833 --> 00:57:45,125
ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಲಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

945
00:57:45,208 --> 00:57:46,541
ನೀವು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

946
00:57:48,166 --> 00:57:51,583
ಆದರೆ ನೀವು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು,
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

947
00:57:51,666 --> 00:57:53,791
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಬಾರದು?

948
00:57:53,875 --> 00:57:56,708
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ಗ್ಲೆನ್ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಸರಿ?
ಆ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ.

949
00:57:56,791 --> 00:57:59,708
ಆಗಲೂ ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.

950
00:57:59,791 --> 00:58:01,916
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.

951
00:58:03,041 --> 00:58:05,208
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡವಿದೆ.

952
00:58:06,083 --> 00:58:09,625
ಶಿಲ್ಪಾ ಐವಿಎಫ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

953
00:58:09,708 --> 00:58:13,666
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

954
00:58:13,750 --> 00:58:15,958
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

955
00:58:16,041 --> 00:58:19,250
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಾನಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.

956
00:58:19,333 --> 00:58:22,875
ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಘರ್ಜಿಸುವ ಸಿಂಹ.

957
00:58:22,958 --> 00:58:24,083
ಆದರೆ ಶಿಲ್ಪಾ, ಬಡವ.

958
00:58:24,166 --> 00:58:26,750
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ.

959
00:58:26,833 --> 00:58:29,625
ನೀವು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಅಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾದು ಹೋಗು.

960
00:58:31,791 --> 00:58:33,458
- ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ?
- ಹೌದು.

961
00:58:34,416 --> 00:58:35,416
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

962
00:58:37,375 --> 00:58:40,625
ಅಲ್ಲದೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಚಹಾ ನೀಡಬೇಡಿ
ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ. ನಾನು ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

963
00:59:06,750 --> 00:59:10,333
<i>ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಬರಲಿದೆ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ…</i>

964
00:59:32,875 --> 00:59:33,916
ಎಹ್?

965
00:59:36,125 --> 00:59:37,333
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ!

966
01:00:05,708 --> 01:00:06,875
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ!

967
01:00:09,375 --> 01:00:11,583
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

968
01:00:22,541 --> 01:00:24,291
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ.

969
01:00:24,916 --> 01:00:27,250
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.

970
01:00:29,791 --> 01:00:33,083
20 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ
ಶ್ರೀ ಫರ್ವಾನಿ ನಿಧನರಾದಾಗಿನಿಂದ.

971
01:00:34,166 --> 01:00:38,708
ಈ ಹಾಸಿಗೆಯು ಶೀತ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅಂದಿನಿಂದ. ಮಾಲಿನಿಯ ಹೃದಯದಂತೆ.

972
01:00:39,375 --> 01:00:41,041
ಡಿಸೋಜಾ ಗೊತ್ತಾ?

973
01:00:41,708 --> 01:00:44,166
ಅವಳು ಮಾಲಿನಿಯ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

974
01:00:46,291 --> 01:00:48,666
ಆದರೆ ಮಾಲಿನಿಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು.

975
01:00:50,041 --> 01:00:52,458
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

976
01:00:54,083 --> 01:00:55,250
ಬಿಚ್.

977
01:00:56,416 --> 01:00:57,750
ಓಹ್.

978
01:01:00,208 --> 01:01:05,000
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಮಾಲಿನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೀರಿ.

979
01:01:07,083 --> 01:01:09,041
ಮಾಲಿನಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

980
01:01:09,125 --> 01:01:11,583
- ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ.
- ಓವ್!

981
01:01:11,666 --> 01:01:13,708
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

982
01:01:14,333 --> 01:01:16,750
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

983
01:01:16,833 --> 01:01:18,416
ನೋಡಿ. ನಾನು - ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

984
01:01:18,500 --> 01:01:21,333
ಶಿಲ್ಪಾ ಅವರದ್ದೇನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. ಅವಳು
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

985
01:01:21,416 --> 01:01:23,458
ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವವನು.

986
01:01:23,541 --> 01:01:25,291
ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಸಿಂಹವೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಲಿ.

987
01:01:25,375 --> 01:01:27,458
ನೀನು ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿದ್ದಂತೆ.
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ.

988
01:01:27,541 --> 01:01:28,541
ಯಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ?

989
01:01:29,125 --> 01:01:31,208
ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಲ್ಲ.

990
01:01:32,083 --> 01:01:33,916
ಮಾಲಿನಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾಳೆ.

991
01:01:34,000 --> 01:01:38,083
ಮಾಲಿನಿ. ನನ್ನನ್ನು ಮಾಲಿನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

992
01:01:39,458 --> 01:01:40,666
ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ,

993
01:01:41,583 --> 01:01:43,791
ನನ್ನನ್ನು "ಮಾಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

994
01:01:45,250 --> 01:01:46,708
"ಮಾಲ್"?

995
01:01:48,250 --> 01:01:50,750
ಮಾಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

996
01:01:50,833 --> 01:01:54,291
ಮಾಲ್. ಮಾಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

997
01:01:54,375 --> 01:01:56,583
ಜೀವಮಾನದ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಮನೆಗೆಲಸದವಳು ಉಚಿತವಾಗಿ.

998
01:01:56,666 --> 01:01:58,250
ನಾನು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ನಿರ್ವಾತ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

999
01:01:58,333 --> 01:02:00,000
ನೀವು ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

1000
01:02:00,083 --> 01:02:02,291
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಶುಶ್.

1001
01:02:02,375 --> 01:02:03,583
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ.

1002
01:02:13,875 --> 01:02:16,583
ಅಲ್ಲಿ. ವೀಡಿಯೊ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1003
01:02:17,250 --> 01:02:19,916
ಈಗ ಹೋಗು. ಹೊರಬನ್ನಿ.

1004
01:02:20,000 --> 01:02:24,041
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1005
01:02:24,125 --> 01:02:27,041
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ ನಾಳೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1006
01:02:33,666 --> 01:02:37,166
ಮಾಲಿನಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

1007
01:02:44,250 --> 01:02:46,166
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.

1008
01:02:47,958 --> 01:02:49,333
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ, ಈ…

1009
01:02:49,416 --> 01:02:51,208
ಇದು ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ.

1010
01:02:53,875 --> 01:02:54,916
ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು.

1011
01:02:55,541 --> 01:03:00,333
ಅದಕ್ಕಾಗಿ 9,000 ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ 4,999 ಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಮಾತ್ರ.

1012
01:03:00,958 --> 01:03:03,625
ವಿಶೇಷ ಮಹಿಳೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಬೆಲೆ.

1013
01:03:04,458 --> 01:03:05,541
ಮಾಲ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ.

1014
01:03:06,500 --> 01:03:09,750
ಮಾಲಿನಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿ.

1015
01:03:10,250 --> 01:03:11,416
ಉಡುಗೊರೆ?

1016
01:03:14,375 --> 01:03:16,041
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ.

1017
01:03:16,666 --> 01:03:18,583
ಹೌದಾ?

1018
01:03:45,125 --> 01:03:46,166
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಾ?

1019
01:03:47,666 --> 01:03:48,875
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಪುಟಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1020
01:03:48,958 --> 01:03:51,750
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆಯೇ ಬರಲಿಲ್ಲ.

1021
01:03:52,416 --> 01:03:55,000
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1022
01:03:56,875 --> 01:03:57,958
ಇನ್ನೇನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1023
01:03:59,166 --> 01:04:00,333
ಒಂದು ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ.

1024
01:04:01,500 --> 01:04:02,750
ಗ್ಲೆನ್‌ನ ಕೊಲೆ.

1025
01:04:02,833 --> 01:04:05,500
- ಎಂ-ಎಂ-ಮರ್ಡರ್?
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

1026
01:04:05,583 --> 01:04:08,916
ಮೊನ್ನೆ ಬಂದ ಆ ಪೋಲೀಸ್... ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1027
01:04:09,000 --> 01:04:10,958
ಗ್ಲೆನ್‌ನ ಟೋಸ್ಟರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1028
01:04:11,916 --> 01:04:13,416
ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಿಂದ,

1029
01:04:13,500 --> 01:04:16,125
ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ ಅಂತ ಅನಿಸಿತು
ಅದೇ ಟೋಸ್ಟರ್ ಕಾರಣ.

1030
01:04:16,208 --> 01:04:17,250
ಹೌದಾ?

1031
01:04:18,041 --> 01:04:22,333
ಟಿ-ಟೋಸ್ಟರ್? ಕೊಲೆಯೋ? ಏನು
ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1032
01:04:23,250 --> 01:04:25,500
ಯಾರಾದರೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ
ಸಿಲ್ಲಿ ಟೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ?

1033
01:04:26,291 --> 01:04:29,458
ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1034
01:04:29,541 --> 01:04:30,583
ಸಂ.

1035
01:04:31,500 --> 01:04:35,166
ಮತ್ತು ನನಗೂ ಅನಿಸಿದ್ದು ಅದು
ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ ಕೂಡ ಕೊಲೆಗೆ ಬಲಿಯಾದವರು.

1036
01:04:35,916 --> 01:04:38,125
ಹೇ, ಹೇ. ಶಿಲ್ಪಾ ಕೇಳು.

1037
01:04:38,208 --> 01:04:41,125
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ
ಬೇರೆಯವರ ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ.

1038
01:04:41,208 --> 01:04:43,791
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

1039
01:04:43,875 --> 01:04:46,208
ಹೌದಾ?
ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಏಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ?

1040
01:04:47,125 --> 01:04:49,166
ಹೆಂಡತಿ ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿಸಿದರೆ,

1041
01:04:49,250 --> 01:04:52,083
ನಂತರ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಪತಿ
ಅದರ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ.

1042
01:04:52,166 --> 01:04:53,791
- ಹಾಂ. ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ವದಂತಿಯೇ?
- ಸರಿ?

1043
01:04:54,791 --> 01:04:57,875
ಇದು ವದಂತಿಯೇ? ಫೈನ್. ಫೈನ್.
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಂಬಬೇಡ.

1044
01:05:00,458 --> 01:05:02,458
ಕೊನೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಬಿದ್ದಾಗ,
ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

1045
01:05:03,583 --> 01:05:04,833
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ? WHO?

1046
01:05:05,625 --> 01:05:07,083
ಯಾರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ?

1047
01:05:07,166 --> 01:05:08,750
ಟೋಸ್ಟರ್ ಕೊಲೆಗಾರ.

1048
01:05:12,583 --> 01:05:14,708
- ಟೋಸ್ಟರ್ ಕೊಲೆಗಾರ?
- ಹಾಂ.

1049
01:05:16,166 --> 01:05:18,458
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಗೆ ನೀಡಬಹುದು
ಅಂತಹ ಲೇಬಲ್?

1050
01:05:19,458 --> 01:05:20,458
ಅಂದರೆ…

1051
01:05:21,333 --> 01:05:23,833
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಬಹುಶಃ ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1052
01:05:25,375 --> 01:05:29,250
ಸಿ-ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?
ಅವನು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು?

1053
01:05:30,125 --> 01:05:31,583
- ಆದರೆ ಯಾರು?
- ದಿ…

1054
01:05:33,958 --> 01:05:37,291
ಇದು, ಉಹ್... ಟೋಸ್ಟರ್ ಕಿಲ್ಲರ್,
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ.

1055
01:05:38,041 --> 01:05:39,625
ಅವನು ಏನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1056
01:05:40,250 --> 01:05:42,291
ಅವರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಕಾಯಿರಿ.

1057
01:05:42,375 --> 01:05:45,541
ಅವರು ಅವನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದಾಗ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿ.

1058
01:05:45,625 --> 01:05:50,000
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಅವನ ಕತ್ತೆಗೆ ಚಾವಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ಚಪ್ಪಲಿಯೊಂದಿಗೆ.

1059
01:05:50,083 --> 01:05:52,791
- ವ್ಯಾಕ್! ವ್ಯಾಕ್.
- ಹೇ!

1060
01:05:52,875 --> 01:05:55,250
- ಅಷ್ಟೇ.
- ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?

1061
01:05:57,291 --> 01:05:58,375
ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಚಿಂತೆ?

1062
01:05:58,958 --> 01:06:00,958
ನಾನು ಇದನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕ್ರೈಮ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

1063
01:06:02,416 --> 01:06:06,375
ಶಿಲ್ಪಾ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

1064
01:06:07,791 --> 01:06:12,083
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುವಿರಿ
ಆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಅಪರಾಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು.

1065
01:06:12,166 --> 01:06:13,250
ದಯವಿಟ್ಟು.

1066
01:06:20,458 --> 01:06:22,833
ಆದರೆ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಏಕೆ ನೆನೆಯಬೇಕು?

1067
01:06:23,791 --> 01:06:24,958
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ.

1068
01:06:25,958 --> 01:06:27,458
- ಹಾಂ.
- ವ್ಯಾಕ್!

1069
01:07:03,125 --> 01:07:04,625
ಹೇ.

1070
01:07:04,708 --> 01:07:07,625
ನೀವು ಯಾಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಓಡುತ್ತೀರಿ.

1071
01:07:16,833 --> 01:07:17,958
ನಮಸ್ಕಾರ.

1072
01:07:19,041 --> 01:07:20,916
- ಹಲೋ?
- <i>ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ...</i>

1073
01:07:21,000 --> 01:07:23,041
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ದುಃಸ್ವಪ್ನ.

1074
01:07:23,125 --> 01:07:24,583
<i>ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.</i>

1075
01:07:24,666 --> 01:07:27,916
<i>ಬಹುಶಃ ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ</i>
<i>ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.</i>

1076
01:07:28,000 --> 01:07:30,833
ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆಯಲ್ಲವೇ
ಯುವಕರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?

1077
01:07:30,916 --> 01:07:32,625
ಸ್ವಲ್ಪ ದೇವರ ಭಯವಿರಲಿ.

1078
01:07:33,500 --> 01:07:35,083
ಏನು ಮಾಡು... ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1079
01:07:35,166 --> 01:07:38,041
<i>ತಾಳ್ಮೆ, ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ.</i>

1080
01:07:38,125 --> 01:07:39,208
ಹೌದು, ಗುಡ್ಡು.

1081
01:07:40,875 --> 01:07:45,125
ಮುಂದೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಾಗ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಜಾಝಿ ಕೆಂಪು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿ.

1082
01:07:45,875 --> 01:07:47,916
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ. ಸರಿಯೇ?

1083
01:07:48,000 --> 01:07:50,791
ಹೌದು, ಕೂಲ್, ಗುಡ್ಡು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಂತರ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

1084
01:07:50,875 --> 01:07:53,000
ಗುಡ್ಡು.

1085
01:07:53,083 --> 01:07:54,166
ನಮಸ್ತೆ.

1086
01:07:56,916 --> 01:07:59,375
ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸೋಜಾ ನಂತರ,
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾ?

1087
01:08:02,125 --> 01:08:03,208
ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1088
01:08:14,583 --> 01:08:15,708
ಹೌದಾ?

1089
01:08:21,208 --> 01:08:22,708
ರಾಮು!

1090
01:08:22,791 --> 01:08:25,541
ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ!

1091
01:08:25,625 --> 01:08:27,291
ನಮಸ್ತೆ.

1092
01:08:58,791 --> 01:09:01,375
ಆಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

1093
01:09:12,875 --> 01:09:14,041
ಏನಾಯಿತು?

1094
01:09:14,125 --> 01:09:15,625
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

1095
01:09:15,708 --> 01:09:17,000
ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತಿದೆಯೇ?

1096
01:09:17,083 --> 01:09:18,916
ಒಂದು ಪರ್ವತ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏರಿತು.

1097
01:09:27,250 --> 01:09:28,833
ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1098
01:09:41,791 --> 01:09:45,625
ನಾನು ನಾಳೆ ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದರೆ ಮತ್ತು
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಮೂವರಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ,

1099
01:09:45,708 --> 01:09:46,791
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1100
01:09:46,875 --> 01:09:48,166
- ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.
- ಹೌದು?

1101
01:09:48,250 --> 01:09:49,791
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1102
01:09:49,875 --> 01:09:51,541
ಹೌದು. ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಖಚಿತವಾಗಿ.

1103
01:09:51,625 --> 01:09:54,291
- ನನಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಎಂಎಂಎಂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1104
01:09:54,375 --> 01:09:56,583
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1105
01:09:56,666 --> 01:09:58,208
- ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ.
- ಸರಿ.

1106
01:09:58,291 --> 01:09:59,750
- ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
- ಸರಿ.

1107
01:10:26,000 --> 01:10:27,125
ಹಲೋ?

1108
01:10:27,666 --> 01:10:29,250
ಹೌದಾ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1109
01:10:30,500 --> 01:10:32,041
ಓಹ್, ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1110
01:10:35,500 --> 01:10:36,541
ಸರಿ.

1111
01:10:36,625 --> 01:10:39,083
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. ಬೇಗ ಬಾ. ಸರಿ.

1112
01:10:59,333 --> 01:11:03,833
ನಿಮಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೆ, ನೀವು?

1113
01:11:25,750 --> 01:11:27,333
- ನಮಸ್ತೆ.
- <i>ಹೌದು, ನಮಸ್ತೆ, ಟಿಮ್ಮಿ.</i>

1114
01:11:27,416 --> 01:11:29,458
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್, ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆವು.

1115
01:11:29,541 --> 01:11:30,625
- ಎಲ್ಲವೂ.
- <i>ಯಾವುದಾದರೂ?</i>

1116
01:11:30,708 --> 01:11:31,958
- ಇದು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
- <i>ಏನು?</i>

1117
01:11:32,041 --> 01:11:35,958
ನಿಮ್ಮ ಆ ವಿಡಿಯೋ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಒಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1118
01:11:36,041 --> 01:11:39,666
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ಸಿಜ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ,
ಇದು ಬಹುಶಃ ಟೋಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

1119
01:11:39,750 --> 01:11:41,958
ಆದರೆ ಅದು ಯಾವ ಟೋಸ್ಟರ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ, ಇಲ್ಲವೇ?

1120
01:11:42,041 --> 01:11:44,458
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಸರ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಹಾಗಾದರೆ?

1121
01:11:44,541 --> 01:11:45,791
ನಾನು ಅವರ ಜೊತೆ ನೋಡಿದೆ ಸರ್.

1122
01:11:45,875 --> 01:11:48,541
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಳದಿ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಇತ್ತು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್ಕೂ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

1123
01:11:48,625 --> 01:11:49,791
- <i>ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ.</i>
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1124
01:11:49,875 --> 01:11:53,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ.
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

1125
01:11:53,625 --> 01:11:54,958
ಆದರೆ, ಸರ್.

1126
01:11:55,041 --> 01:11:57,458
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನೂ ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

1127
01:11:57,541 --> 01:11:59,041
ಆ ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು...

1128
01:12:02,625 --> 01:12:04,875
ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ.

1129
01:12:04,958 --> 01:12:06,250
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.

1130
01:12:31,166 --> 01:12:34,916
ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ಹೌದಾ?

1131
01:12:36,333 --> 01:12:38,500
ಅಥವಾ ಆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

1132
01:12:39,500 --> 01:12:40,625
ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

1133
01:13:27,166 --> 01:13:29,916
ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಿದೆ?

1134
01:13:31,541 --> 01:13:33,041
ಟೋಸ್ಟರ್ ಕಿಲ್...

1135
01:13:40,708 --> 01:13:41,833
ಶಿಲ್... ಶಿಲ್ಪಾ.

1136
01:13:41,916 --> 01:13:42,916
ಹಾಂ?

1137
01:13:43,500 --> 01:13:45,916
ನಾನು-ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

1138
01:13:46,000 --> 01:13:47,583
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

1139
01:13:52,458 --> 01:13:53,916
ನಾನು…

1140
01:13:54,000 --> 01:13:55,541
ನಾನು…

1141
01:13:58,041 --> 01:13:59,166
ನಾನು…

1142
01:14:01,000 --> 01:14:02,125
ನಾನು…

1143
01:14:08,333 --> 01:14:10,666
ಎಲ್ಲಿ... ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

1144
01:14:10,750 --> 01:14:12,666
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1145
01:14:12,750 --> 01:14:13,958
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ.

1146
01:14:16,166 --> 01:14:18,416
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

1147
01:14:18,500 --> 01:14:20,625
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

1148
01:14:20,708 --> 01:14:22,833
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹರಡಬಹುದೇ
ನನಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮೇಲೆ, ದಯವಿಟ್ಟು?

1149
01:14:32,375 --> 01:14:33,916
ರಾಮು!

1150
01:14:45,875 --> 01:14:47,708
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1151
01:14:56,833 --> 01:14:58,166
ವ್ಯಾಕ್!

1152
01:15:20,375 --> 01:15:23,125
- ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
- ವ್ಯಾಕ್!

1153
01:16:09,166 --> 01:16:10,791
- ಅದು ಏನು?
- <i>ರಾಮು.</i>

1154
01:16:10,875 --> 01:16:13,875
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ 09:30 ಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

1155
01:16:13,958 --> 01:16:16,708
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1156
01:16:17,375 --> 01:16:19,250
<i>ಇಂದು ಸಂಜೆ, ನಾನು ಶಿಲ್ಪಾ ಜೊತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

1157
01:16:19,833 --> 01:16:21,666
<i>ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.</i>

1158
01:16:21,750 --> 01:16:24,000
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ,
ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಮೂರು.

1159
01:16:24,083 --> 01:16:26,000
ನಾನು ಶಿಲ್ಪಾಗೆ ಇಡೀ ದಿನ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1160
01:16:26,083 --> 01:16:27,291
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1161
01:16:28,666 --> 01:16:29,833
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1162
01:16:29,916 --> 01:16:31,333
ಸಂ.

1163
01:16:31,416 --> 01:16:32,958
ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

1164
01:16:33,041 --> 01:16:34,166
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಶಿಲ್ಪಾ ಬಿಡಿ.

1165
01:16:34,250 --> 01:16:37,166
ಏನು? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1166
01:16:37,250 --> 01:16:40,083
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಸರಿ?
ನಾನು... ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1167
01:16:40,750 --> 01:16:42,500
ಓಹ್. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

1168
01:16:42,583 --> 01:16:44,000
ಹೌದು.

1169
01:16:44,083 --> 01:16:46,708
<i>ನಂತರ ನೀವು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</i>
<i>ಆ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ರಾಮು.</i>

1170
01:16:46,791 --> 01:16:48,750
ಏನು... ಬೆಲೆ ಏನು?

1171
01:16:49,416 --> 01:16:50,708
ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ.

1172
01:16:52,208 --> 01:16:54,791
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು.

1173
01:16:54,875 --> 01:16:56,666
<i>ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.</i>

1174
01:16:56,750 --> 01:16:58,041
ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ.

1175
01:16:58,125 --> 01:16:59,750
<i>ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ, ರಾಮು.</i>

1176
01:16:59,833 --> 01:17:01,041
ಕೇವಲ 50 ಲಕ್ಷ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1177
01:17:02,875 --> 01:17:04,875
ನಾನು 50 ಲಕ್ಷ ಎಲ್ಲಿಂದ ತರಲಿ?

1178
01:17:04,958 --> 01:17:07,708
<i>ನಾನು ನನ್ನ ಎರಡೂ ಕಿಡ್ನಿಗಳನ್ನು ಮಾರಿದರೂ,</i>
<i>ನಾನು 50 ಲಕ್ಷಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.</i>

1179
01:17:07,791 --> 01:17:09,000
<i>ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

1180
01:17:09,083 --> 01:17:10,708
ನಾನು ಬಾಡಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1181
01:17:11,958 --> 01:17:15,125
ಅದರ ಮೇಲೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಗುಲಾಮ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಡ.

1182
01:17:15,208 --> 01:17:17,791
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾಪ್ ಮಾಡಿ,

1183
01:17:17,875 --> 01:17:20,083
ನಾನು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,
ಚರೇಡ್ಸ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿ,

1184
01:17:20,166 --> 01:17:23,041
ಅಡಗಿಸು, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪಾರಿವಾಳ ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1185
01:17:23,125 --> 01:17:25,500
ನನಗೆ ಪಾರಿವಾಳಗಳೆಂದರೆ ಭಯ.
ನೀವು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1186
01:17:26,166 --> 01:17:28,458
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಂತಹ ಹಣವಿಲ್ಲ.

1187
01:17:28,541 --> 01:17:29,666
<i>ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲವೇ?</i>

1188
01:17:29,750 --> 01:17:32,791
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ
ಊಟಕ್ಕೆ,

1189
01:17:32,875 --> 01:17:36,333
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ,
ಮತ್ತು ಮಾಣಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉದಾರವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

1190
01:17:37,541 --> 01:17:40,458
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಗೆ ಹೋದೆವು? ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

1191
01:17:41,208 --> 01:17:44,083
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದೆ, ಅದರ ನಂತರ,
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕರಿ ತಿಂದೆ,

1192
01:17:44,166 --> 01:17:45,666
ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋದರು.

1193
01:17:45,750 --> 01:17:47,458
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1194
01:17:48,166 --> 01:17:50,541
ನೋಡಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ,
ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

1195
01:17:50,625 --> 01:17:52,125
ವೈದ್ಯರಲ್ಲ.

1196
01:17:52,208 --> 01:17:54,333
ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನೋಡಬೇಕು.

1197
01:17:54,416 --> 01:17:56,625
<i>ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.</i>

1198
01:17:56,708 --> 01:17:58,875
ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1199
01:17:58,958 --> 01:18:00,416
<i>ಆದರೆ ಕೇಳು...</i>

1200
01:18:02,791 --> 01:18:04,250
ಹಲೋ, ಫತೇಹಾ.

1201
01:18:05,208 --> 01:18:09,625
ಫೆರ್ವಾನಿ ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

1202
01:18:09,708 --> 01:18:11,333
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

1203
01:18:20,375 --> 01:18:21,375
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

1204
01:18:27,458 --> 01:18:28,458
ಏನಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ?

1205
01:18:29,125 --> 01:18:30,208
ಇಂದು ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1206
01:18:31,000 --> 01:18:33,083
ನೀವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

1207
01:18:34,708 --> 01:18:36,416
ಜೀವನವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಯಿತು.

1208
01:18:37,416 --> 01:18:38,916
ನಾನು ಯಾವ ಚೌಕಾಸಿಗಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು?

1209
01:18:41,791 --> 01:18:42,875
ರಮಾಕಾಂತ್.

1210
01:18:45,250 --> 01:18:46,333
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸಹೋದರ?

1211
01:18:48,333 --> 01:18:49,833
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ?

1212
01:18:52,500 --> 01:18:54,000
ನಾನು ಆಳವಾದ ಶಿಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಗುಡ್ಡು.

1213
01:18:55,583 --> 01:18:57,541
ನಾನು ಕೆಲವು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

1214
01:19:13,916 --> 01:19:16,375
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1215
01:19:16,458 --> 01:19:17,833
ಇದು ಅಫೇರ್ ಅಲ್ಲ.

1216
01:19:18,375 --> 01:19:19,750
ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಆಗಿದೆ.

1217
01:19:21,916 --> 01:19:23,000
ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?

1218
01:19:23,625 --> 01:19:24,666
ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡು,

1219
01:19:25,416 --> 01:19:27,250
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ದುಬೈನಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

1220
01:19:27,333 --> 01:19:28,791
ಹೌದು.

1221
01:19:28,875 --> 01:19:32,208
ಅದು ಯಾವುದೇ ದರೋಡೆಕೋರ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿರಬಹುದು
ಸಂಪರ್ಕಗಳು?

1222
01:19:39,750 --> 01:19:41,833
ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ. ಚೀತಾ ಬಾರ್.

1223
01:19:46,541 --> 01:19:47,958
<i>ರಾಮು.</i>

1224
01:19:48,041 --> 01:19:50,375
ಆ ಮಾಟಗಾತಿ. ಮಾಟಗಾತಿ.

1225
01:19:57,708 --> 01:20:00,333
ಯಾರೋ ಮಾಟಗಾತಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1226
01:20:03,208 --> 01:20:04,541
ಗುಡ್ಡು.

1227
01:20:04,625 --> 01:20:05,666
ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1228
01:20:11,666 --> 01:20:13,958
ಅದು ದುಬೈ ಎಲ್ಲಿದೆ
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕ?

1229
01:20:18,750 --> 01:20:21,250
ಹಗಲು, ನಾನು ಗುಡ್ಡು AM.

1230
01:20:23,250 --> 01:20:26,250
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯ, ನಾನು ಗುಡ್ಡು PM.

1231
01:20:26,333 --> 01:20:27,875
ಪ್ಯೂ!

1232
01:20:27,958 --> 01:20:29,541
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನೀವೇ?

1233
01:20:30,625 --> 01:20:31,833
ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್?

1234
01:20:31,916 --> 01:20:34,416
- ಹೌದು.
- ಪೊಲೀಸರ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕರೆ ಏನು?

1235
01:20:34,500 --> 01:20:39,666
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಒಂದೇ ಒಂದು ಇದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

1236
01:20:40,916 --> 01:20:42,208
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವಿರಾ?

1237
01:20:42,291 --> 01:20:45,625
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಈ ರೀತಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1238
01:20:45,708 --> 01:20:47,416
ನಿಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1239
01:20:47,500 --> 01:20:49,041
ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶ?

1240
01:20:49,833 --> 01:20:51,250
ಗುಡ್ಡು, ಅದೇನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1241
01:20:51,333 --> 01:20:53,250
ನೀವು ಕೇವಲ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಅವಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಮೂಲಕ.

1242
01:20:53,333 --> 01:20:54,875
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾತ್ರ.

1243
01:20:54,958 --> 01:20:58,083
ಏನು? ಟಿ-ಟ್ವೆಂಟಿ-ಫೈವ್?

1244
01:20:58,750 --> 01:21:00,791
ಗುಡ್ಡು ಆದರೆ ನಾವು ಗೆಳೆಯರು.

1245
01:21:01,958 --> 01:21:04,333
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1246
01:21:04,416 --> 01:21:07,083
ಈಗ, ನೀವು ಹೇಳಿ, ಯಾರಾದರೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ
ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ?

1247
01:21:08,250 --> 01:21:10,541
ಗೆಳೆಯ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನೀವು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

1248
01:21:10,625 --> 01:21:11,875
ಉಚಿತ.

1249
01:21:11,958 --> 01:21:13,041
ಉಚಿತ.

1250
01:21:13,125 --> 01:21:14,750
- ಉಚಿತ?
- ಹೌದು. ಉಚಿತ.

1251
01:21:15,500 --> 01:21:17,166
ಡೀಲ್. ತಿನ್ನು. ಇದು ಉಚಿತ.

1252
01:21:31,416 --> 01:21:32,916
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

1253
01:21:33,000 --> 01:21:34,000
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1254
01:21:47,666 --> 01:21:48,958
ರಾಮು.

1255
01:21:54,333 --> 01:21:57,250
ಹಾಂ.

1256
01:22:00,833 --> 01:22:02,583
ಓಹ್, ಇದು ಏನು?

1257
01:22:02,666 --> 01:22:05,250
ಇದು ಏನು? ಇದು ಏನು?

1258
01:22:11,916 --> 01:22:14,833
ರಮಾಕಾಂತ್ ಅವರ ವಿಡಿಯೋ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

1259
01:22:22,000 --> 01:22:25,375
ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಮುದುಕಿಯ ಮನೆಗೆ ಬಾ.

1260
01:22:35,041 --> 01:22:36,166
ಗುಡ್ಡು.

1261
01:22:38,083 --> 01:22:39,208
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ?

1262
01:22:40,666 --> 01:22:43,625
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ,
ಅವಳು ತೀರಿಹೋದಳು.

1263
01:22:43,708 --> 01:22:46,583
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಷ್ಟು ಮಾರಣಾಂತಿಕ.

1264
01:22:47,708 --> 01:22:50,750
ಗುಡ್ಡು, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ವಿಡಿಯೋ
ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಾವು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.

1265
01:22:51,541 --> 01:22:53,291
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಗುಡ್ಡು. ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

1266
01:22:53,375 --> 01:22:55,750
ಕೆಲವು ಐಸ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ತರಬಹುದೇ?
ಐಸ್? ಖಂಡಿತ.

1267
01:22:56,416 --> 01:22:57,625
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ?

1268
01:22:58,333 --> 01:22:59,416
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದೆಯೇ?

1269
01:23:00,041 --> 01:23:01,625
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀನು ಮಲಗು. ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1270
01:23:03,416 --> 01:23:04,541
ಗುಡ್ಡು.

1271
01:23:04,625 --> 01:23:07,500
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಂದು ಬದುಕಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಾನೆ.

1272
01:23:15,541 --> 01:23:16,875
ಗುಡ್ಡು, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ?

1273
01:23:24,750 --> 01:23:28,875
ಗುಡ್ಡು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1274
01:23:34,958 --> 01:23:36,833
ಗುಡ್ಡು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

1275
01:23:57,416 --> 01:23:59,125
ಈಡಿಯಟ್.

1276
01:24:01,000 --> 01:24:03,416
ಈಗ ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

1277
01:24:04,458 --> 01:24:07,916
ಅದನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿ?

1278
01:24:08,000 --> 01:24:10,208
ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

1279
01:24:13,250 --> 01:24:15,625
ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿದೆ.

1280
01:24:29,000 --> 01:24:32,416
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

1281
01:24:35,000 --> 01:24:36,083
ಅಲ್ಲಿ.

1282
01:24:37,083 --> 01:24:38,416
ಏಕೆ? ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1283
01:24:38,500 --> 01:24:40,041
ಹಾಂ.

1284
01:24:40,125 --> 01:24:42,625
ಈ ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ ನ ರಾಜಕುಮಾರ
ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1285
01:24:44,000 --> 01:24:45,416
ಶ್ರೀ ಫರ್ವಾನಿ.

1286
01:24:45,500 --> 01:24:46,541
ಹೌದಾ?

1287
01:24:49,291 --> 01:24:52,208
ಈ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದನು
ಅವನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು…

1288
01:24:54,041 --> 01:24:55,375
ಸತ್ತೆಯಾ?

1289
01:25:41,333 --> 01:25:42,583
ಹೌದಾ?

1290
01:25:48,333 --> 01:25:49,416
ಇದು ಏನು?

1291
01:25:50,125 --> 01:25:51,166
ಒಂದು ದಿಂಬು.

1292
01:25:52,083 --> 01:25:53,791
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ.

1293
01:26:02,625 --> 01:26:04,250
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗುಡ್ಡು.

1294
01:26:10,625 --> 01:26:13,166
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವುದೇ?

1295
01:26:14,583 --> 01:26:16,375
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸತ್ತವರನ್ನು ದಹನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

1296
01:26:17,750 --> 01:26:20,958
- ಮುಖಾಮುಖಿ.
- ಮುಖಾಮುಖಿ.

1297
01:26:22,375 --> 01:26:23,375
ರಾಮು!

1298
01:26:27,750 --> 01:26:28,791
ಹೌದಾ?

1299
01:26:29,500 --> 01:26:32,333
ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಿಮ್ಮ ದಪ್ಪ ತಲೆ, ಪ್ರೇಮಿ ಹುಡುಗ.

1300
01:26:33,208 --> 01:26:35,375
ಮಾಲಿನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,

1301
01:26:35,916 --> 01:26:40,333
ನಿಮ್ಮ ಆ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳ ಪಿನ್
ನೇರವಾಗಿ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1302
01:26:44,000 --> 01:26:47,083
- ಬನ್ನಿ, ಮೇಡಂ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ...
- ಮೇಡಂ.

1303
01:26:47,166 --> 01:26:49,208
ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ

1304
01:26:49,291 --> 01:26:51,833
ಎಂದು ಈ ಬಡ ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳು
ಟೋಸ್ಟ್ ತಿನ್ನಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1305
01:26:51,916 --> 01:26:54,333
- ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ.

1306
01:26:54,416 --> 01:26:56,500
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳ್ಳನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ.

1307
01:26:56,583 --> 01:26:58,958
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್?

1308
01:26:59,041 --> 01:27:00,458
ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1309
01:27:01,708 --> 01:27:02,875
- ಸಾಳುಂಕೆ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1310
01:27:04,041 --> 01:27:05,166
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಟೋಸ್ಟರ್?

1311
01:27:05,250 --> 01:27:08,708
ನೋಡಿ ಸರ್, ಇದು ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್. ನಾನು ಕೂಡ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರ.

1312
01:27:15,875 --> 01:27:17,875
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಈ ಟೋಸ್ಟರ್ ಕಳ್ಳ?

1313
01:27:17,958 --> 01:27:22,166
ಅಲ್ಲಿಯೇ. ಗ್ಲೆನ್ ಡಿಸೋಜಾ ಅವರಲ್ಲಿ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣ. ಮುಂದಿನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ.

1314
01:27:22,250 --> 01:27:23,916
ರಮಾಕಾಂತ್ ಪಾರಿಖ್ ಅವರ ಹೆಸರು.

1315
01:27:24,666 --> 01:27:25,958
ಅವನು ಗ್ಲೆನ್‌ನ ಬಾಡಿಗೆದಾರ.

1316
01:27:26,041 --> 01:27:29,083
ನಿಜವಾಗಿ, ಸರ್, ನಾವು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟ.

1317
01:27:29,166 --> 01:27:30,333
ಆದರೆ ಟೋಸ್ಟರ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ.

1318
01:27:30,416 --> 01:27:33,541
ಕೇಳಿ, ಸರ್, ಈಗ ನಾನು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಟೋಸ್ಟರ್ ಹೇಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

1319
01:27:33,625 --> 01:27:35,166
ಇಲ್ಲ ನೋಡಿ ಮೇಡಂ...

1320
01:27:35,250 --> 01:27:38,041
ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1321
01:27:38,125 --> 01:27:41,333
ನೀವು ಜನರು ಎಂದಾದರೂ ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ?
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.

1322
01:27:41,416 --> 01:27:44,375
- ನೀವು ಕೇವಲ ನೀರು ಕುಡಿದು ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.
- ಮೇಡಂ, ನಾನು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ.

1323
01:27:44,458 --> 01:27:45,875
ಎಂಎಂಎಂ ನೀವು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1324
01:27:56,083 --> 01:27:58,541
ಶ್ರೀ ಶಾರದಾಶ್ರಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು
ಬೊರಿವಲಿ ವೆಸ್ಟ್, ಮುಂಬೈ 400092

1325
01:27:59,375 --> 01:28:00,791
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

1326
01:28:01,541 --> 01:28:03,458
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಏಕೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು?

1327
01:28:04,541 --> 01:28:06,333
ನಾನು-ನಾನು ಗುಡ್ಡು ಜೊತೆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋದೆ.

1328
01:28:08,750 --> 01:28:11,291
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಗುಡ್ಡು ಜೊತೆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

1329
01:28:12,041 --> 01:28:14,208
ಅಥವಾ ನೀವು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಕೆಲವು ಹಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ?

1330
01:28:14,875 --> 01:28:16,958
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ
ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

1331
01:28:17,500 --> 01:28:20,666
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೀನು ಇಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1332
01:28:20,750 --> 01:28:22,333
ಈಗ ನೀವೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎರಗಬಹುದೇ?

1333
01:28:22,416 --> 01:28:23,541
ನೀವೂ?

1334
01:28:24,875 --> 01:28:26,583
ಬೇರೆ ಯಾರು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೇಳಿ?

1335
01:28:28,291 --> 01:28:30,541
ಶಿಲ್ಪಾ, ನನಗೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಬೇಕು. ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

1336
01:28:30,625 --> 01:28:33,083
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬಹುದು.

1337
01:28:33,166 --> 01:28:35,208
ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು,
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲ ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

1338
01:28:35,291 --> 01:28:36,375
ಹೇಳು.

1339
01:28:36,458 --> 01:28:38,916
ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲು ತಗೊಳ್ಳಿ.

1340
01:28:39,000 --> 01:28:40,666
ಬಾಗಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ. ಈಗ ಹೇಳು.

1341
01:28:40,750 --> 01:28:42,000
ಆದರೆ ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1342
01:28:42,083 --> 01:28:44,791
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಹೇಳು!

1343
01:28:45,708 --> 01:28:47,875
ಶಿಲ್ಪಾ…

1344
01:28:54,791 --> 01:28:55,875
ರಮಾಕಾಂತ್?

1345
01:28:55,958 --> 01:28:57,583
ಹೌದು.

1346
01:28:57,666 --> 01:29:00,250
Mmm... ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಹೋಗೋಣ.

1347
01:29:00,333 --> 01:29:01,583
ಶಿಲ್ಪಾ!

1348
01:29:01,666 --> 01:29:03,708
- ಹಲೋ, ಸರ್? ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಇರಿ.
- ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ!

1349
01:29:03,791 --> 01:29:06,000
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1350
01:29:06,083 --> 01:29:08,666
- ಸರಿಸು. ಸರಿಸಿ.
- ಸರ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಸರ್, ನೋಡಿ.

1351
01:29:08,750 --> 01:29:11,208
- ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ!
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ... ಶಿಲ್ಪಾ! ಶಿಲ್ಪಾ!

1352
01:29:11,291 --> 01:29:13,291
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ...
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸ್ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1353
01:29:13,375 --> 01:29:15,458
- ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಜನರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ದೂರು ನೀಡಿ.

1354
01:29:15,541 --> 01:29:18,333
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್. ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ. ಈಗ ಸರಿಸಿ.

1355
01:29:18,416 --> 01:29:19,750
ಏನು? ಸರ್... ಸರ್.

1356
01:29:19,833 --> 01:29:21,250
ರಮಾಕಾಂತ್!

1357
01:29:22,041 --> 01:29:23,041
- ಸರ್... ಶಿಲ್ಪಾ!
- ನಿಲ್ಲಿಸು!

1358
01:29:23,125 --> 01:29:24,791
- ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್?
- ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1359
01:29:24,875 --> 01:29:26,291
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಹೌದಾ?

1360
01:29:26,375 --> 01:29:28,416
ನೀವು ಹಸಿದ ಅನಾಥರಿಂದ ಟೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೀರಿ.

1361
01:29:29,291 --> 01:29:30,291
ಟೋಸ್ಟರ್?

1362
01:29:31,000 --> 01:29:32,500
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ.

1363
01:29:32,583 --> 01:29:35,416
ನೀವು ಗ್ಲೆನ್‌ನ ಟೋಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
What's hidden in that toaster?

1364
01:29:35,500 --> 01:29:37,250
ಹೇ, ಮುಚ್ಚು! ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

1365
01:29:37,333 --> 01:29:39,250
ಪತ್ತೇದಾರಿ ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅವರು ಪೊಲೀಸರು.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತೀರಿ.

1366
01:29:39,333 --> 01:29:42,291
ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ? ನೀನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

1367
01:29:42,375 --> 01:29:43,666
ಆ ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಿದೆ?

1368
01:29:43,750 --> 01:29:45,250
ಅವಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳೇ?

1369
01:29:45,333 --> 01:29:46,958
ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1370
01:29:47,041 --> 01:29:49,500
- ಮುಚ್ಚು!
- ಅದು ಅವನೇ! ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ! ಅದು ಅವನೇ!

1371
01:29:49,583 --> 01:29:51,500
ಹೇ! ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಳ್ಳ! ಸರ್!

1372
01:29:51,583 --> 01:29:54,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
lay him on ice naked and then call me.

1373
01:29:54,916 --> 01:29:57,208
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1374
01:29:57,291 --> 01:30:00,458
ಓ ದೇವರೇ, ಮಹಿಳೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?
ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1375
01:30:00,541 --> 01:30:04,458
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ ಸರ್. ಕೊನೆಗೂ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಅವರ ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

1376
01:30:04,541 --> 01:30:05,708
ನಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1377
01:30:05,791 --> 01:30:07,416
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿ.

1378
01:30:07,500 --> 01:30:08,625
- ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
- ಹಾಂ.

1379
01:30:08,708 --> 01:30:12,000
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ನಾನು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಕೂಡ ಹಾಕಿದೆ
ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ.

1380
01:30:12,083 --> 01:30:15,166
ಈ ಮೇಡಂ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು
ಅವಳ ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಡೆತ.

1381
01:30:15,250 --> 01:30:17,833
ಅವಳು, "ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಟೋಸ್ಟರ್?"

1382
01:30:17,916 --> 01:30:20,375
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಹೇಳಬೇಡ
ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ.

1383
01:30:20,458 --> 01:30:22,250
ಅಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಬೇಡಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1384
01:30:22,333 --> 01:30:24,333
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪಿಚ್ಕೂ?

1385
01:30:24,416 --> 01:30:27,708
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.

1386
01:30:29,125 --> 01:30:30,541
ನೀವೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1387
01:30:31,708 --> 01:30:36,208
ತೊಡಗಿದೆಯೇ? ಏನು… ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ?
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ?

1388
01:30:36,291 --> 01:30:38,083
ನೋಡಿ ಸಾರ್.

1389
01:30:38,166 --> 01:30:41,125
ಶಿಲ್ಪಾ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

1390
01:30:41,208 --> 01:30:43,125
ಅದು ನಾನೇ? ಅದು ನಾನೇ, ಸರಿ?

1391
01:30:44,333 --> 01:30:45,916
ತಿರುಗಿ... ತಿರುಗಿ. ತಿರುಗಿ.

1392
01:30:46,000 --> 01:30:47,250
ಹೌದು. ಈಗ ಹೇಳು.

1393
01:30:47,875 --> 01:30:50,250
- ನಮ್ಮ ಮೂವರಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
- ಹೇ!

1394
01:30:52,125 --> 01:30:54,541
- ಹೇ!
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ, ಸರ್?

1395
01:30:54,625 --> 01:30:59,000
ಸರ್! ಆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಬೆಲೆ ಇತ್ತು
5,000. ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1396
01:30:59,083 --> 01:31:01,208
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ 5,000 ನೀಡಿದರೆ ಏನು?

1397
01:31:01,291 --> 01:31:03,750
ನಿಮ್ಮ ದೂರನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

1398
01:31:03,833 --> 01:31:05,750
ಐದು ಸಾವಿರ ಬಕ್ಸ್? ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1399
01:31:05,833 --> 01:31:07,666
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1400
01:31:08,750 --> 01:31:10,625
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, 5,000.

1401
01:31:10,708 --> 01:31:12,416
ಎಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1402
01:31:12,500 --> 01:31:15,416
ಹಾಂ. ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಪ್ರಕರಣ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆಯೇ?

1403
01:31:15,500 --> 01:31:17,500
ಹೌದು. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಹೋಗಲಿ.

1404
01:31:17,583 --> 01:31:19,958
"ಅವನು ಹೋಗಲಿ" ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಹಾಗೆಂದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ನಾವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ?

1405
01:31:20,041 --> 01:31:22,208
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಸೆಟಲ್ ಮೆಂಟ್ ಸರ್.
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1406
01:31:22,291 --> 01:31:24,041
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1407
01:31:24,125 --> 01:31:26,500
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗೋಣ.

1408
01:31:29,083 --> 01:31:30,750
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

1409
01:31:30,833 --> 01:31:32,625
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1410
01:31:33,375 --> 01:31:36,875
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾನಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸರಳ ಟೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ?

1411
01:31:36,958 --> 01:31:39,875
ಅವನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ! ಅವನು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.

1412
01:31:39,958 --> 01:31:43,375
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.

1413
01:31:44,166 --> 01:31:45,416
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ.

1414
01:31:45,500 --> 01:31:48,666
ಅಲ್ಲವೇ? ಈಗ ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.

1415
01:31:48,750 --> 01:31:53,125
ಅಥವಾ ನಾವು ದೂರು ದಾಖಲಿಸೋಣ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವೂ, ಕಿರುಕುಳಕ್ಕಾಗಿ?

1416
01:31:53,208 --> 01:31:54,708
ಉಹ್

1417
01:31:55,291 --> 01:31:56,291
ಹಾಂ.

1418
01:31:57,208 --> 01:31:59,250
- ಸರ್.
- ಎಂಎಂಎಂ

1419
01:32:03,375 --> 01:32:04,958
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ.

1420
01:32:05,041 --> 01:32:06,208
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1421
01:32:06,291 --> 01:32:08,708
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

1422
01:32:08,791 --> 01:32:10,958
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ತಮ್ಮನಿದ್ದಂತೆ.

1423
01:32:12,208 --> 01:32:16,291
ಆಗ ನನಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಕ್ಕಿದೆ
ರಮಾಕಾಂತ್ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

1424
01:32:16,375 --> 01:32:17,750
ಅಲ್ಲವೇ ರಮಾಕಾಂತ್?

1425
01:32:18,416 --> 01:32:20,000
ಹಾಂ. ಹೋಗೋಣ.

1426
01:32:20,083 --> 01:32:21,708
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1427
01:32:21,791 --> 01:32:24,000
- ಸ್ವಾಗತ.
- ನೀವು ಆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

1428
01:32:24,083 --> 01:32:26,291
- ಇಲ್ಲ, ಶಿಲ್ಪಾ.
- ನೀವು ಆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1429
01:32:26,375 --> 01:32:28,083
ಕೇಳು.
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1430
01:32:28,166 --> 01:32:31,500
- ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1431
01:32:31,583 --> 01:32:33,000
ನೀವು ಆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
ಹೇಳು.

1432
01:32:33,083 --> 01:32:34,583
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

1433
01:32:34,666 --> 01:32:36,458
ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಎಲ್ಲವೂ!

1434
01:32:36,541 --> 01:32:39,166
ಇಲ್ಲ ಶಿಲ್ಪಾ.
ಲೆಮ್ಮೆ, ಲೆಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1435
01:32:39,250 --> 01:32:40,791
ಹೌದು, ಹೋಗು. ಹೋಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳು. ಹೋಗು!

1436
01:32:40,875 --> 01:32:41,958
ಶಿಲ್ಪಾ!

1437
01:32:44,000 --> 01:32:45,083
ಶಿಲ್ಪ್…

1438
01:32:46,208 --> 01:32:47,333
ನಾನು… ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1439
01:32:51,416 --> 01:32:53,833
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ. ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ.

1440
01:32:54,500 --> 01:32:56,666
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಆ ಹಣವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಕೊಟ್ಟೆ?

1441
01:32:56,750 --> 01:32:58,291
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸರಿ?

1442
01:33:00,333 --> 01:33:02,500
"ಈ ಒಣ, ಬಂಜರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ,

1443
01:33:03,500 --> 01:33:05,166
ಹೊಸ ಮೊಗ್ಗು ಅರಳಿದೆ."

1444
01:33:05,250 --> 01:33:06,708
ಏನು?

1445
01:33:06,791 --> 01:33:11,583
"ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಜೀವನದಂತಿದೆ
ಎಚ್ಚರವಾಗುತ್ತಿದೆ," ರಾಮು.

1446
01:33:11,666 --> 01:33:13,208
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ, ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1447
01:33:13,291 --> 01:33:14,750
ಈ ಬದುಕನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಅಮೇಧ್ಯ ಏನಿದೆ?

1448
01:33:19,125 --> 01:33:23,208
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

1449
01:33:29,416 --> 01:33:33,708
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ,
ಮಸಾಜ್‌ನಿಂದ ಯಾರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ?

1450
01:33:43,208 --> 01:33:45,375
ಶಿವಶಂಕರ್ ಗಣೇಶ್

1451
01:33:45,458 --> 01:33:47,083
ಓ, ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಭು.

1452
01:33:54,458 --> 01:33:55,500
ಓ, ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಭು.

1453
01:33:56,458 --> 01:33:58,166
ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲವನು ನೀನು.

1454
01:33:58,250 --> 01:34:01,666
ಮತ್ತು ಇಂದು, ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.
ನೋಡು. ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1455
01:34:02,375 --> 01:34:05,333
ಮಾಡಿದೆ, ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಜಿಪುಣತನ?

1456
01:34:05,416 --> 01:34:06,791
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ!

1457
01:34:08,000 --> 01:34:10,208
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಜಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು.

1458
01:34:10,916 --> 01:34:15,000
ಕಾಂಡೋಮ್‌ಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಜಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1459
01:34:16,875 --> 01:34:19,666
ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್, ಆ ಹುಚ್ಚ ಮಹಿಳೆ.

1460
01:34:19,750 --> 01:34:22,041
ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ.

1461
01:34:22,125 --> 01:34:25,708
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ದೇವರೇ.

1462
01:34:27,125 --> 01:34:28,875
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಮದುವೆ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ.

1463
01:34:29,458 --> 01:34:31,708
ಶಿಲ್ಪಾ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ,
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ದೇವರೇ.

1464
01:34:32,833 --> 01:34:35,291
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1465
01:34:36,208 --> 01:34:37,416
ಈಗ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

1466
01:34:37,500 --> 01:34:39,583
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು.

1467
01:34:43,833 --> 01:34:44,875
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

1468
01:34:47,125 --> 01:34:49,541
ಹೇಳು. ಆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1469
01:35:04,750 --> 01:35:05,750
ಅಮರೇ ಸರ್

1470
01:35:05,833 --> 01:35:08,791
ನಾವು ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.
ನಾನು ಸ್ಥಳ ಪಿನ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1471
01:35:19,333 --> 01:35:20,583
ಹೋಗೋಣ.

1472
01:35:21,291 --> 01:35:22,375
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.

1473
01:35:22,458 --> 01:35:25,958
ಇಲ್ಲ ನೀವು ಹೋಗಿ ಸಾರ್.
ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

1474
01:35:27,833 --> 01:35:30,375
ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? ಬನ್ನಿ. ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ.

1475
01:35:30,458 --> 01:35:33,041
ಕೇಳು ಸಾರ್ ಇದು ಮನೆ ಅಲ್ಲ.
ಅದೊಂದು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಗುಹೆ.

1476
01:35:33,125 --> 01:35:35,416
- ನಿಮಗೆ ಆ ಮಹಿಳೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ಹೇ, ಸಾಕು. ದಯವಿಟ್ಟು.

1477
01:35:35,500 --> 01:35:38,125
ಈಗ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. ಅವಳಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ.

1478
01:35:38,208 --> 01:35:40,291
ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು. ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಳು.

1479
01:35:41,208 --> 01:35:42,500
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

1480
01:35:43,791 --> 01:35:45,041
ಯಾವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್?

1481
01:35:45,666 --> 01:35:47,250
ಬಿ ವಿಂಗ್, 206.

1482
01:35:49,333 --> 01:35:50,916
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್, ಸರ್.

1483
01:35:53,291 --> 01:35:54,541
ಡಿಂಗ್-ಡಾಂಗ್!

1484
01:35:58,208 --> 01:35:59,500
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ?

1485
01:36:04,083 --> 01:36:05,083
ಡಿಂಗ್-ಡಾಂಗ್?

1486
01:36:05,666 --> 01:36:07,041
ಡಿಂಗ್-ಡಾಂಗ್, ಡಿಂಗ್-ಡಾಂಗ್?

1487
01:36:08,333 --> 01:36:09,500
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ.

1488
01:36:10,791 --> 01:36:15,083
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ, ಹೌದಾ?

1489
01:36:16,583 --> 01:36:19,416
ಕಳ್ಳನು ಒಳನುಗ್ಗಿ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕದಿಯಬಹುದು
ಅಮೂಲ್ಯ ಟೋಸ್ಟರ್.

1490
01:36:19,500 --> 01:36:20,750
ಆಗ ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿ ದೂರು ಕೊಡಲು ಬರುತ್ತೀರಿ.

1491
01:36:20,833 --> 01:36:23,541
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.

1492
01:36:23,625 --> 01:36:27,666
ನೀವು ನನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಬನ್ನಿ.

1493
01:36:32,708 --> 01:36:37,291
ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ
ಮುದುಕಿಯ ಮನೆಗೆ ಬಾ.

1494
01:36:41,083 --> 01:36:42,208
ಶ್ರೀ ಬಾಳಗೋಡೆ?

1495
01:36:43,750 --> 01:36:45,291
ಏನು!

1496
01:36:48,041 --> 01:36:49,333
ಸರ್?

1497
01:36:49,416 --> 01:36:50,958
ಹೇ! ಸರ್!

1498
01:36:51,041 --> 01:36:53,791
ನೀವು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನರಕಯಾತನೆ ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಮಾಲಿನಿ ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರ್?

1499
01:36:56,583 --> 01:36:58,708
ನೀವು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1500
01:37:38,750 --> 01:37:41,166
ಇದಕ್ಕೂ ಜಿಪುಣ.

1501
01:37:41,250 --> 01:37:45,000
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಈ ಹುಡುಗನನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡ್ತೀಯಾ?

1502
01:37:46,041 --> 01:37:48,500
ನಾನು ಸಮಾಧಿಗಾರನೇ, ಅಥವಾ ಏನು, ಹೌದಾ?

1503
01:37:49,125 --> 01:37:50,666
ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವುದೇ?

1504
01:37:52,125 --> 01:37:54,416
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?
ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1505
01:37:54,500 --> 01:37:55,791
ರಮಾಕಾಂತ್!

1506
01:37:58,708 --> 01:38:00,458
W-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1507
01:38:07,833 --> 01:38:09,250
ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು, ರಮಾಕಾಂತ್.

1508
01:38:09,958 --> 01:38:12,708
ಈಗ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಗೆಯಲಾಗಿದೆ ...

1509
01:38:12,791 --> 01:38:17,083
… ರಮಾಕಾಂತ್ ನಡುವೆ ಹುದುಗಿರುವ ರಹಸ್ಯ
ಮತ್ತು ಮಾಲಿನಿ ಕೂಡ ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಕು. ಸರಿಯೇ?

1510
01:38:17,166 --> 01:38:19,500
ಅವಳು ಯಾವ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ರಮಾಕಾಂತ್?

1511
01:38:19,583 --> 01:38:22,541
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಅಗ್ಗದ ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1512
01:38:22,625 --> 01:38:25,541
ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆಯೇ?
ಯಾವುದೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ.

1513
01:38:25,625 --> 01:38:26,625
ಈಗ,

1514
01:38:28,000 --> 01:38:32,125
ರಮಾಕಾಂತ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಮಾಲಿನಿಯೋ?

1515
01:38:32,208 --> 01:38:34,541
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಎರಡು ನಿಮಿಷ.

1516
01:38:34,625 --> 01:38:36,041
ದಯವಿಟ್ಟು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

1517
01:38:36,125 --> 01:38:37,875
- ನಾನು ...
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ?

1518
01:38:37,958 --> 01:38:40,875
ರಮಾಕಾಂತ್ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರು. ಸುಮ್ಮನಿರು.

1519
01:38:41,833 --> 01:38:42,958
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ.

1520
01:38:43,041 --> 01:38:45,250
ಶಿಲ್ಪಾ…

1521
01:38:45,833 --> 01:38:48,000
ಈ ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಗ್ ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ.

1522
01:38:48,083 --> 01:38:50,708
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿ?

1523
01:38:50,791 --> 01:38:52,125
ಇದು ಏನು?

1524
01:38:52,208 --> 01:38:54,166
ನಿನಗೇಕೆ ರಮಾಕಾಂತನಿಗೆ ಭಯ?
ಇದು ಏನು?

1525
01:38:54,250 --> 01:38:55,250
ಅದು ರಮಾಕಾಂತ್ ಅಲ್ಲ.

1526
01:38:56,250 --> 01:38:57,416
ಯಾರೋ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ.

1527
01:39:02,500 --> 01:39:04,125
ನೀವು <i>ದಿ ಅಂಡರ್‌ಟೇಕರ್‌</i> ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1528
01:39:04,208 --> 01:39:05,833
ಹೌದು... ಅದು...

1529
01:39:05,916 --> 01:39:07,208
ನಾನು ಯಾರು ಅಂತ.

1530
01:39:08,750 --> 01:39:12,583
ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಓಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಗ್, ನೀವು ...

1531
01:39:12,666 --> 01:39:14,916
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1532
01:39:15,000 --> 01:39:16,125
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1533
01:39:17,416 --> 01:39:19,583
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ?

1534
01:39:22,583 --> 01:39:25,250
ಮಾತನಾಡು! ಟೋಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಹೇಳಿ!

1535
01:39:25,333 --> 01:39:27,041
ನಿಮಗೆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?

1536
01:39:27,125 --> 01:39:28,125
ವೀಡಿಯೊ.

1537
01:39:29,500 --> 01:39:32,375
ಇದು ಟೋಸ್ಟರ್ ಒಳಗೆ, ಸರಿ?

1538
01:39:33,583 --> 01:39:35,791
ಏನೋ ಇದೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಒಳಗೆ.

1539
01:39:35,875 --> 01:39:38,083
ಶ್. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1540
01:39:38,166 --> 01:39:40,583
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಇದೆಯೇ?

1541
01:39:40,666 --> 01:39:44,125
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಬನ್ನಿ, ಈಗ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ.

1542
01:39:46,958 --> 01:39:50,291
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಟೋಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1543
01:39:50,375 --> 01:39:53,541
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1544
01:39:53,625 --> 01:39:54,833
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಬಿಚ್?

1545
01:39:54,916 --> 01:39:57,333
ಎಲ್ಲಿದೆ? ಟೋಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1546
01:40:00,250 --> 01:40:01,958
ರಮಾಕಾಂತ್ ಅವರ ವಿಡಿಯೋ ಟೋಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿದೆ.

1547
01:40:02,041 --> 01:40:05,583
ರಮಾಕಾಂತ್ ಅವರ ವಿಡಿಯೋ ಟೋಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿದೆ.
ನನ್ನ ವಿಡಿಯೋ ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಶಿಲ್ಪಾ.

1548
01:40:05,666 --> 01:40:08,958
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಮಾಕಾಂತ್ ಅವರ ಯಾವ ವಿಡಿಯೋ ಇದೆ?

1549
01:40:09,041 --> 01:40:11,416
ಹೇ, ಮೂರ್ಖ!
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಈ ವಿಡಿಯೋ ಯಾವುದು?

1550
01:40:11,500 --> 01:40:12,666
ಹೌದಾ?

1551
01:40:12,750 --> 01:40:18,708
ಅಂದರೆ... ಆಮ್ರೆ ಅವರ ವಿಡಿಯೋ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...

1552
01:40:18,791 --> 01:40:21,666
ಓಹ್! ಓಹ್!

1553
01:40:21,750 --> 01:40:24,458
ಅಂದರೆ ನಿನಗೂ ಆಮ್ರೆಗೂ ಏನೋ ಇದೆ
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅಫೇರ್?

1554
01:40:24,541 --> 01:40:25,625
ಹೇ!

1555
01:40:25,708 --> 01:40:27,041
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1556
01:40:27,125 --> 01:40:29,166
ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1557
01:40:29,250 --> 01:40:31,833
ಯಾರು ಈ ಆಮ್ರೆ, ಮತ್ತು ಏನು
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1558
01:40:31,916 --> 01:40:34,333
ಕೇಳು. ಏನೂ ಇಲ್ಲ!
ಆಮ್ರೆ ಯಾರು? ಆಮ್ರೆ ಯಾರು?

1559
01:40:34,416 --> 01:40:36,541
ನಿಮ್ಮ ಶಾಪ, ನನ್ನ ಬಾಸ್, ಆಮ್ರೆ!

1560
01:40:36,625 --> 01:40:38,500
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ! ಹೇ!

1561
01:40:39,875 --> 01:40:42,750
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! ಟೋಸ್ಟರ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ಬನ್ನಿ.

1562
01:40:42,833 --> 01:40:45,208
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ? ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆಯಾ?

1563
01:40:45,291 --> 01:40:46,791
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
- ಸರಿ.

1564
01:40:48,083 --> 01:40:49,250
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

1565
01:40:49,833 --> 01:40:50,916
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದು?

1566
01:40:51,000 --> 01:40:52,750
- ಹೇ!
- ಸರ್! ಸರ್!

1567
01:40:52,833 --> 01:40:55,500
ನಾನು ಹೊಂದಬೇಕು
ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಟೋಸ್ಟರ್ ಇದೀಗ!

1568
01:40:55,583 --> 01:40:56,958
ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್!

1569
01:40:57,041 --> 01:40:58,541
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್.

1570
01:40:58,625 --> 01:41:02,375
ಶಿಲ್ಪಾ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಹೌದಾ? ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್.

1571
01:41:03,166 --> 01:41:04,666
ಆರ್-ರಮಾಕಾಂತ್ ನಿಮಗೆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

1572
01:41:04,750 --> 01:41:07,125
- ಸರಿ.
- ರಮಾಕಾಂತ್ ನಿಮಗೆ ಟೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1573
01:41:07,208 --> 01:41:09,083
- ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಎಂಎಂಎಂ

1574
01:41:12,625 --> 01:41:14,958
ಸರ್. ಟೋಸ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1575
01:41:15,041 --> 01:41:16,083
ಹೌದು!

1576
01:41:16,166 --> 01:41:17,458
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
- ಹಾಂ.

1577
01:41:25,791 --> 01:41:27,416
ಬಾಡು
ಸ್ಥಳ ಪಿನ್

1578
01:41:30,750 --> 01:41:31,750
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1579
01:41:42,208 --> 01:41:44,791
ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?

1580
01:41:44,875 --> 01:41:47,000
ಹೇ! ಹೇ!

1581
01:41:47,083 --> 01:41:50,041
- ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲು. ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಸರಿ.

1582
01:41:50,125 --> 01:41:52,791
ಮತ್ತು ನೀವು! ನೀವು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

1583
01:41:52,875 --> 01:41:55,083
ನೀವು ಕೇವಲ ಜಿಪುಣರಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1584
01:41:55,166 --> 01:41:57,458
- ನೀನು ಕೂಡ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.
- ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

1585
01:41:57,541 --> 01:41:59,666
ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು!

1586
01:42:06,458 --> 01:42:08,833
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಆಟಗಳಿಲ್ಲ.

1587
01:42:08,916 --> 01:42:11,333
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1588
01:42:11,416 --> 01:42:13,083
ದೇವರಿಗಾಗಿ ರಮಾಕಾಂತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

1589
01:42:13,166 --> 01:42:15,291
ನೀವೇಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ರಮಾಕಾಂತ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ?

1590
01:42:16,166 --> 01:42:19,000
ಇದು ಕೂಡ ಅವಳದೇ.
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿರುವ ಆ ಮಾಟಗಾತಿ.

1591
01:42:19,083 --> 01:42:20,541
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

1592
01:42:21,250 --> 01:42:25,250
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಮಾಲಿನಿ ಮತ್ತು ರಮಾಕಾಂತ್ ನಡುವೆ?

1593
01:42:25,333 --> 01:42:28,000
ಆ ಮಸಾಜ್... ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ...

1594
01:42:28,958 --> 01:42:30,416
ಶಿಲ್... ಶಿಲ್ಪಾ...

1595
01:42:30,500 --> 01:42:32,208
ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧ.

1596
01:42:32,291 --> 01:42:34,875
ಅವಳು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಈ ಮಾಟಗಾತಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

1597
01:42:34,958 --> 01:42:36,083
ಮುಚ್ಚು!

1598
01:42:36,166 --> 01:42:37,916
ಅದಕ್ಕೇ.

1599
01:42:38,000 --> 01:42:40,416
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಏಕೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಜನರು, ಹೌದಾ?

1600
01:42:40,500 --> 01:42:42,041
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1601
01:42:42,125 --> 01:42:45,125
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಈ ನಾಲ್ಕು ಬೂದು ಕೂದಲುಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿವೆಯೇ?

1602
01:42:45,208 --> 01:42:47,000
- ಅವರು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
- ಮುಚ್ಚು!

1603
01:42:47,750 --> 01:42:49,416
ಆಕೆಯ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಳಾಗಬೇಡಿ.

1604
01:42:49,500 --> 01:42:52,458
ಅವಳು, ಅವಳು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ, ಶಿಲ್ಪಾ!

1605
01:42:52,541 --> 01:42:55,916
ಈ ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಗ್ ನೂರು ಪುಲ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ!

1606
01:42:58,291 --> 01:42:59,416
ಇದೆಲ್ಲ ಛಲ.

1607
01:43:00,791 --> 01:43:03,833
ಶಿಲ್ಪಾ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆದ ಕಾರಣ
ಈ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಟೋಸ್ಟರ್.

1608
01:43:04,541 --> 01:43:05,708
ನಿಮಗೆ ಇದು ನೆನಪಿದೆ, ಸರಿ?

1609
01:43:05,791 --> 01:43:07,791
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

1610
01:43:08,833 --> 01:43:10,125
ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ!

1611
01:43:10,208 --> 01:43:11,583
- ನನಗೆ ಕೊಡು.
- ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

1612
01:43:11,666 --> 01:43:13,291
- ನನ್ನ ಟೋಸ್ಟರ್!
- ಬಿಡಿ!

1613
01:43:19,708 --> 01:43:21,000
ನನಗೆ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು ಶಿಲ್ಪಾ!

1614
01:43:26,916 --> 01:43:31,625
ಇದೆಲ್ಲ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಶಿಲ್ಪಾ,
ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಟೋಸ್ಟರ್ ಕಾರಣ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!

1615
01:43:34,041 --> 01:43:35,125
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ.

1616
01:43:37,291 --> 01:43:38,875
ಎರಡು SD ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು?

1617
01:43:43,041 --> 01:43:46,541
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ! ಮಾಡಬೇಡ, ಮಾಡಬೇಡ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸಂ.

1618
01:43:46,625 --> 01:43:49,166
- ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ.
- ರಾಮು.

1619
01:43:49,250 --> 01:43:50,458
ಕೊಡು. ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು.

1620
01:43:57,125 --> 01:43:59,750
ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ನನಗೆ ವೀಡಿಯೊ ತೋರಿಸಿ.

1621
01:44:11,375 --> 01:44:12,875
ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

1622
01:44:16,041 --> 01:44:18,708
<i>ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು. ಆಮ್ರೆ.</i>

1623
01:44:18,791 --> 01:44:21,875
<i>ಅಮ್ರು! ಅಮೃ!</i>

1624
01:44:35,458 --> 01:44:37,125
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

1625
01:44:37,875 --> 01:44:40,250
ಇವತ್ತಿಗೆ ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು.

1626
01:44:40,333 --> 01:44:43,541
- ಹೌದು, ಸರ್ ...
- ಹೇ! ಬೇಡ. ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು. ನಾನು ನೋಡೋಣ.

1627
01:44:46,958 --> 01:44:48,375
- ಸರ್.
- ಎಂಎಂಎಂ

1628
01:44:49,916 --> 01:44:51,958
- ನೀವು ಪೋಲೀಸ್, ಸರಿ?
- ಎಂಎಂಎಂ

1629
01:44:52,041 --> 01:44:53,541
ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಾರದು?

1630
01:44:53,625 --> 01:44:55,833
ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ ಸಾರ್.

1631
01:44:56,750 --> 01:45:00,166
ಎಲ್ಲರೂ ಹುಲಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರ್. ನೀನು ಹುಲಿ.

1632
01:45:01,125 --> 01:45:03,500
ಹೇ, ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ.

1633
01:45:03,583 --> 01:45:06,541
ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ. ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ.
ಬಂದೂಕು. ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ.

1634
01:45:06,625 --> 01:45:09,291
- ಬ್ಲಡಿ ಹ್ಯಾಗ್! ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ!
- ಹೌದಾ?

1635
01:45:09,375 --> 01:45:12,166
ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ! ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ! ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ!

1636
01:45:12,250 --> 01:45:15,708
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ! ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ!
ಬಿಚ್, ಬಿಚ್, ಗನ್ ಬಿಡಿ!

1637
01:45:19,666 --> 01:45:21,041
ಶಿಲ್ಪಾ, ಓಡಿ!

1638
01:45:27,500 --> 01:45:28,791
- ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?
- ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ.

1639
01:45:35,000 --> 01:45:37,041
ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ.

1640
01:45:42,708 --> 01:45:43,750
ರಾಮು!

1641
01:45:44,375 --> 01:45:46,083
ಮಾಲಿನಿಗೆ ಬಾ.

1642
01:45:53,666 --> 01:45:54,875
ಅವಳು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

1643
01:45:54,958 --> 01:45:57,500
- ನಾನು ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಶಿಲ್ಪಾ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.

1644
01:45:58,416 --> 01:46:00,500
ನಾನು ನನ್ನ ಜೂಡೋ ಬ್ಲಾಕ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು.

1645
01:46:00,583 --> 01:46:02,250
"ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು," ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1646
01:46:02,333 --> 01:46:04,666
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಬೆಲ್ಟ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

1647
01:46:05,208 --> 01:46:06,916
- ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು.
- ಶಿಲ್ಪಾ! ಶಿಲ್ಪಾ!

1648
01:46:07,000 --> 01:46:08,291
ಶ್... ಶಿಲ್ಪಾ.

1649
01:46:15,583 --> 01:46:17,291
ಅವಳ ಮುಂದೆ ಯಾಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿರುವೆ?

1650
01:46:49,708 --> 01:46:51,583
ರಮಾಕಾಂತ್.

1651
01:46:52,875 --> 01:46:53,958
ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

1652
01:47:00,000 --> 01:47:02,750
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಅವಳು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಡ.

1653
01:47:02,833 --> 01:47:05,833
ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವೇನು,
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ"? ಏನಾದರೂ ಮಾಡು!

1654
01:47:07,875 --> 01:47:10,458
ಶ್ರೀಮತಿ ಫರ್ವಾನಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1655
01:47:12,083 --> 01:47:15,458
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ...

1656
01:47:18,583 --> 01:47:20,166
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1657
01:48:41,041 --> 01:48:42,833
ಹೇ! ಹೇ, ಗೆಳೆಯ!

1658
01:48:44,166 --> 01:48:45,500
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1659
01:48:53,666 --> 01:48:56,791
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗೆ ಹೊಡೆದ ಗುಂಡು

1660
01:48:56,875 --> 01:48:58,708
ಆ ಹಳೆಯ ಹಾಗ್‌ನಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

1661
01:48:58,791 --> 01:49:00,375
ಹೌದು. ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1662
01:49:01,208 --> 01:49:03,333
ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1663
01:49:04,375 --> 01:49:05,583
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ ಸರ್.

1664
01:49:07,833 --> 01:49:09,416
ಸರಿ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೋಗಬಹುದು.

1665
01:49:09,500 --> 01:49:10,625
- ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

1666
01:49:11,583 --> 01:49:13,375
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಿನ್ ಇದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

1667
01:49:15,125 --> 01:49:16,666
- ಅದು ಏನು?
- ಏನು?

1668
01:49:16,750 --> 01:49:17,833
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1669
01:49:17,916 --> 01:49:19,333
ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಲು.

1670
01:49:19,416 --> 01:49:20,416
ಹೌದಾ?

1671
01:49:20,500 --> 01:49:22,375
ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ,

1672
01:49:22,458 --> 01:49:23,750
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?

1673
01:49:23,833 --> 01:49:25,166
ಹೌದು.

1674
01:49:25,250 --> 01:49:28,291
- ಏಕೆ?
- ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

1675
01:49:28,375 --> 01:49:29,541
ಏನು?

1676
01:49:29,625 --> 01:49:31,625
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1677
01:49:31,708 --> 01:49:34,583
ಸಾರ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.

1678
01:49:34,666 --> 01:49:38,000
ಅಳಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿ.

1679
01:49:38,083 --> 01:49:40,541
ಇದು ಇನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
ಎಸ್-ಸರ್, ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

1680
01:49:40,625 --> 01:49:42,875
ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂಡ ತೋಡಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ.

1681
01:49:42,958 --> 01:49:44,791
ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ.

1682
01:49:44,875 --> 01:49:48,208
ಓಹ್, ಹೌದು. ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು…
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ. ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು.

1683
01:49:48,291 --> 01:49:50,250
- ನೀವು ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

1684
01:49:50,333 --> 01:49:51,541
ಸಾರ್, ನೀರಿಗೆ ಬಿಡಿ.

1685
01:49:51,625 --> 01:49:53,958
ಆದರೆ ನೀರಿಗೆ ಹಾಕಿದರೆ,
ಅದನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಒಣಗಿಸಬಹುದು.

1686
01:49:54,041 --> 01:49:55,125
ಅದನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

1687
01:49:55,208 --> 01:49:57,083
ನೀವು ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದಾಗ,
ಅವು ಒಣಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ಇಲ್ಲವೇ?

1688
01:49:57,166 --> 01:49:58,333
ಹೇ!

1689
01:50:01,166 --> 01:50:03,708
ನೀವು ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನುಂಗಿದ್ದೀರಿ.
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನುಂಗಿದ್ದೀರಾ?

1690
01:50:09,875 --> 01:50:11,416
ಹ್ಯಾಕರ್ ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ?

1691
01:50:12,291 --> 01:50:14,541
ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ಅವರು ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

1692
01:50:14,625 --> 01:50:16,458
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. ವಿದಾಯ, ಸರ್. ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1693
01:50:21,458 --> 01:50:23,250
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನೀರು ಇದೆಯೇ?

1694
01:50:23,333 --> 01:50:25,875
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನೀರಿಲ್ಲ.

1695
01:50:25,958 --> 01:50:27,583
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನೀರು ಇದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

1696
01:50:29,166 --> 01:50:32,416
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಲ್ಪಾ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

1697
01:50:34,500 --> 01:50:35,583
ನಾವು ಹೊರಬಂದೆವು, ಸರಿ?

1698
01:50:36,666 --> 01:50:38,916
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ, ಸರಿ? ನೀನು ಹೊರಡು.

1699
01:50:39,000 --> 01:50:40,791
"ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗು" ಎಂದರೆ?

1700
01:50:40,875 --> 01:50:41,958
ಹಾಂ.

1701
01:50:42,958 --> 01:50:44,875
ಕೆಲವರ ಬಳಿ ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಈಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮುದುಕಿ?

1702
01:50:45,375 --> 01:50:47,500
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1703
01:50:47,583 --> 01:50:50,666
ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಳು.

1704
01:50:51,333 --> 01:50:52,458
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

1705
01:50:53,000 --> 01:50:54,291
ಸರಿ. ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳು.

1706
01:50:55,375 --> 01:50:57,625
ನೀನು ನನ್ನ ಪಾದರಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?

1707
01:51:10,958 --> 01:51:14,166
ಇಂಧನ ಖಾಲಿಯಾಗಬೇಕು.
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ.

1708
01:51:16,791 --> 01:51:17,916
ಹೇ! ಶಿಲ್ಪಾ?

1709
01:51:21,333 --> 01:51:22,458
ಶಿಲ್ಪಾ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1710
01:51:24,583 --> 01:51:25,666
ಶಿಲ್ಪಾ... ಶಿಲ್ಪಾ.

1711
01:51:32,375 --> 01:51:33,750
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1712
01:51:34,750 --> 01:51:35,750
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1713
01:51:38,708 --> 01:51:42,583
ಹೋಗಲು ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿರಬೇಕು
ಟೋಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗುರೂಜಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.

1714
01:51:44,125 --> 01:51:45,458
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ಕದಿಯಲು.

1715
01:51:48,541 --> 01:51:51,375
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ...
ಶಿಲ್ಪಾ, ನನಗೇನೂ ಬೇಸರವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1716
01:52:02,375 --> 01:52:04,375
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

1717
01:52:06,416 --> 01:52:08,583
ಆದರೆ ಮಾಲಿನಿ, ಶಿಲ್ಪಾಗೆ ಏನಾಯಿತು...

1718
01:52:10,791 --> 01:52:13,166
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ...

1719
01:52:14,333 --> 01:52:15,916
ನನಗೂ ನಿನಗಾಗಿ ಬೇಸರವಾಯಿತು.

1720
01:52:17,916 --> 01:52:19,333
ನನಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು.

1721
01:52:21,375 --> 01:52:22,708
ಶಿಲ್ಪಾ, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

1722
01:52:24,208 --> 01:52:25,875
ನನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಜಿಪುಣತನದಲ್ಲಿದೆ.

1723
01:52:29,125 --> 01:52:31,250
ಆದರೆ ವಿಕೃತಕಾಮಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1724
01:52:32,416 --> 01:52:33,583
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

1725
01:52:35,291 --> 01:52:36,416
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1726
01:52:45,666 --> 01:52:47,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1727
01:52:53,833 --> 01:52:56,541
ಮೂಲಕ, ಇತ್ತು
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1728
01:52:57,458 --> 01:53:00,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ನಾಲ್ಕು ಬೂದು ಕೂದಲಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿ.

1729
01:53:05,666 --> 01:53:07,166
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1730
01:53:07,250 --> 01:53:09,750
ಈ ರಸ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ
ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ?

1731
01:53:09,833 --> 01:53:11,333
ಹೌದು.

1732
01:53:11,416 --> 01:53:12,625
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್!

1733
01:53:12,708 --> 01:53:14,791
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್?
- ನಗರ ಕೇಂದ್ರ?

1734
01:53:14,875 --> 01:53:16,083
ಹೌದು, ಹೌದು.

1735
01:53:52,416 --> 01:53:54,541
ಇದು ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

1736
01:53:54,625 --> 01:53:56,166
ಖಂಡಿತ, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1737
01:54:06,166 --> 01:54:07,250
ಸಂತೋಷವೇ?

1738
01:54:18,083 --> 01:54:19,833
ಮೆರವಣಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ?

1739
01:54:19,916 --> 01:54:21,041
ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1740
01:54:23,625 --> 01:54:25,166
ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1741
01:54:25,250 --> 01:54:26,500
ಹೌದು, ಸರ್.

1742
01:54:29,708 --> 01:54:32,000
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 5,000.

1743
01:54:32,625 --> 01:54:35,208
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1744
01:54:35,291 --> 01:54:36,541
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ?

1745
01:54:39,041 --> 01:54:40,833
ಇಲ್ಲಿ, ಸರ್. 10,000.

1746
01:54:41,541 --> 01:54:44,208
- ಇದು ನೀವು ಪಡೆದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳಿವೆ.

1747
01:54:44,291 --> 01:54:45,791
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೇ?

1748
01:54:46,666 --> 01:54:47,708
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.

1749
01:54:48,416 --> 01:54:49,791
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೋ ವಿಶೇಷವಿದೆ.

1750
01:54:49,875 --> 01:54:50,958
ಹೌದು. ಇಲ್ಲಿ.

1751
01:54:51,750 --> 01:54:54,541
ಇದು ಕೊನೆಯದು ಉಳಿದಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

1752
01:54:54,625 --> 01:54:56,083
ನಾಯಕ, ಸೊನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕರು.

1753
01:54:56,166 --> 01:54:57,791
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

1754
01:54:57,875 --> 01:54:59,250
ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ.

1755
01:55:04,916 --> 01:55:06,041
ಕಾರ್ಡ್ ಯಂತ್ರ.

1756
01:55:10,833 --> 01:55:12,500
ಆರು ಕಾಸು ಅಂತ ಸ್ಪ್ರೇ ಮಾಡಿ.

1757
01:55:24,416 --> 01:55:25,666
ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

1758
01:55:25,750 --> 01:55:27,375
ಆರು!

1759
01:55:28,666 --> 01:55:29,791
ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್.

1760
01:55:30,625 --> 01:55:32,000
ಓಹ್, ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

1761
01:55:32,583 --> 01:55:34,458
50% ರಿಯಾಯಿತಿ.

1762
01:55:36,750 --> 01:55:40,208
ಸರ್, ಸರ್. ಒಂದು... ದಯವಿಟ್ಟು... ದಯವಿಟ್ಟು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಬಹುದೇ?